Текст и перевод песни 祁隆 - 不会再让你哭 摇并 兰兰制作
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
不会再让你哭 摇并 兰兰制作
Je ne te laisserai plus pleurer - 摇并 兰兰制作
等你等了那么久
Je
t'ai
attendu
si
longtemps
和声:柠檬草
Chœurs
: Lemongrass
混音:王路遥
Mixage
: Wang
Luyao
等你我等了那么久
Je
t'ai
attendu
si
longtemps
花开花落不见你回头
Les
fleurs
ont
fleuri
et
ont
fané,
mais
tu
ne
t'es
pas
retourné
多少个日夜想你泪儿流
Combien
de
nuits
et
de
jours
je
t'ai
pensé,
les
larmes
aux
yeux
望穿秋水盼你几多愁
J'ai
regardé
vers
l'horizon,
tant
de
soucis
pour
toi
想你我想了那么久
Je
t'ai
pensé
si
longtemps
春去秋来燕来又飞走
Le
printemps
est
passé,
l'automne
est
arrivé,
les
hirondelles
sont
allées
et
venues
日日夜夜守着你那份温柔
Nuit
et
jour,
j'ai
gardé
ta
tendresse
不知何时能和你相守
Je
ne
sais
pas
quand
je
pourrai
être
avec
toi
就这样默默想着你
Je
pense
à
toi
silencieusement
就这样把你记心头
Je
te
garde
dans
mon
cœur
天上的云懒散的在游走
Les
nuages
dans
le
ciel
errent
sans
but
你可知道我的忧愁
Sais-tu
que
j'ai
des
soucis
?
就这样默默爱着你
Je
t'aime
silencieusement
海枯石烂我不放手
Je
ne
te
lâcherai
pas,
même
si
la
mer
se
dessèche
et
les
pierres
se
fondent
不管未来的路有多久
Peu
importe
la
longueur
du
chemin
à
venir
宁愿这样为你守候
Je
préfère
rester
à
tes
côtés
宁愿这样为你守候
Je
préfère
rester
à
tes
côtés
想你我想了那么久
Je
t'ai
pensé
si
longtemps
春去秋来燕来又飞走
Le
printemps
est
passé,
l'automne
est
arrivé,
les
hirondelles
sont
allées
et
venues
日日夜夜守着你那份温柔
Nuit
et
jour,
j'ai
gardé
ta
tendresse
不知何时能和你相守
Je
ne
sais
pas
quand
je
pourrai
être
avec
toi
就这样默默想着你
Je
pense
à
toi
silencieusement
就这样把你记心头
Je
te
garde
dans
mon
cœur
天上的云懒散的在游走
Les
nuages
dans
le
ciel
errent
sans
but
你可知道我的忧愁
Sais-tu
que
j'ai
des
soucis
?
就这样默默爱着你
Je
t'aime
silencieusement
海枯石烂我不放手
Je
ne
te
lâcherai
pas,
même
si
la
mer
se
dessèche
et
les
pierres
se
fondent
不管未来的路有多久
Peu
importe
la
longueur
du
chemin
à
venir
宁愿这样为你守候
Je
préfère
rester
à
tes
côtés
宁愿这样为你守候
Je
préfère
rester
à
tes
côtés
就这样默默想着你
Je
pense
à
toi
silencieusement
就这样把你记心头
Je
te
garde
dans
mon
cœur
天上的云懒散的在游走
Les
nuages
dans
le
ciel
errent
sans
but
你可知道我的忧愁
Sais-tu
que
j'ai
des
soucis
?
就这样默默爱着你
Je
t'aime
silencieusement
海枯石烂我不放手
Je
ne
te
lâcherai
pas,
même
si
la
mer
se
dessèche
et
les
pierres
se
fondent
不管未来的路有多久
Peu
importe
la
longueur
du
chemin
à
venir
宁愿这样为你守候
Je
préfère
rester
à
tes
côtés
宁愿这样为你守候
Je
préfère
rester
à
tes
côtés
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.