不要再让我一个人寂寞 - 祁隆 перевод на немецкий

不要再让我一个人寂寞

爱到痛时是困惑
对白：和你的爱仿佛夜空绽放的烟火，
只有一瞬间的灿烂，想起你，
心仍旧会隐隐作痛

爱你的心 无法去解脱
一个人 好困惑
你曾经的笑 都变成苦涩
刺痛着 我心窝
和你的爱 就象这烟火
消失在 这一刻
我痴痴的 想着你容颜
却不知 该 怎么走
想你 心里好难受
泪水不断的在流
多少次 你把我深深伤透
为何 我还苦苦 为爱奢求
爱你 给你我所有
你却给我道道伤口
你和我说过的 天长地久
原来是你 给我的借口

和你的爱 就象这烟火
消失在 这一刻
我痴痴的 想着你容颜
却不知 该 怎么走
想你 心里好难受
泪水不断的在流
多少次 你把我深深伤透
为何 我还苦苦 为爱奢求
爱你 给你我所有
你却给我道道伤口
你和我说过的 天长地久
原来是你 给我的借口

想你 心里好难受
泪水不断的在流
多少次 你把我深深伤透
为何 我还苦苦 为爱奢求
爱你 给你我所有
你却给我道道伤口
你和我说过的 天长地久
原来是你 给我的借口

原来是你 给我的借口

Lass mich nicht wieder allein und einsam sein

Liebe, die schmerzt, ist Verwirrung
Dialog: Unsere Liebe war wie ein Feuerwerk, das am Nachthimmel erblüht,
nur ein kurzer Moment des Glanzes, wenn ich an dich denke,
schmerzt mein Herz immer noch leise.

Mein Herz, das dich liebt, kann sich nicht befreien.
Allein, so verwirrt.
Dein einstiges Lächeln ist bitter geworden.
Es sticht in mein Herz.
Unsere Liebe ist wie dieses Feuerwerk.
Verschwindet in diesem Moment.
Ich denke sehnsüchtig an dein Gesicht.
Aber weiß nicht, wie ich weitergehen soll.
Wenn ich an dich denke, fühlt sich mein Herz so schwer an.
Tränen fließen unaufhörlich.
Wie oft hast du mich tief verletzt.
Warum flehe ich immer noch verzweifelt um Liebe?
Ich liebe dich, gebe dir mein Alles.
Doch du fügst mir Wunde um Wunde zu.
Das 'Für immer', von dem du mit mir gesprochen hast,
War nur eine Ausrede, die du mir gegeben hast.

Unsere Liebe ist wie dieses Feuerwerk.
Verschwindet in diesem Moment.
Ich denke sehnsüchtig an dein Gesicht.
Aber weiß nicht, wie ich weitergehen soll.
Wenn ich an dich denke, fühlt sich mein Herz so schwer an.
Tränen fließen unaufhörlich.
Wie oft hast du mich tief verletzt.
Warum flehe ich immer noch verzweifelt um Liebe?
Ich liebe dich, gebe dir mein Alles.
Doch du fügst mir Wunde um Wunde zu.
Das 'Für immer', von dem du mit mir gesprochen hast,
War nur eine Ausrede, die du mir gegeben hast.

Wenn ich an dich denke, fühlt sich mein Herz so schwer an.
Tränen fließen unaufhörlich.
Wie oft hast du mich tief verletzt.
Warum flehe ich immer noch verzweifelt um Liebe?
Ich liebe dich, gebe dir mein Alles.
Doch du fügst mir Wunde um Wunde zu.
Das 'Für immer', von dem du mit mir gesprochen hast,
War nur eine Ausrede, die du mir gegeben hast.

War nur eine Ausrede, die du mir gegeben hast.