Текст и перевод песни 祁隆 - 不要再让我一个人寂寞

不要再让我一个人寂寞

爱到痛时是困惑
对白：和你的爱仿佛夜空绽放的烟火，
只有一瞬间的灿烂，想起你，
心仍旧会隐隐作痛

爱你的心 无法去解脱
一个人 好困惑
你曾经的笑 都变成苦涩
刺痛着 我心窝
和你的爱 就象这烟火
消失在 这一刻
我痴痴的 想着你容颜
却不知 该 怎么走
想你 心里好难受
泪水不断的在流
多少次 你把我深深伤透
为何 我还苦苦 为爱奢求
爱你 给你我所有
你却给我道道伤口
你和我说过的 天长地久
原来是你 给我的借口

和你的爱 就象这烟火
消失在 这一刻
我痴痴的 想着你容颜
却不知 该 怎么走
想你 心里好难受
泪水不断的在流
多少次 你把我深深伤透
为何 我还苦苦 为爱奢求
爱你 给你我所有
你却给我道道伤口
你和我说过的 天长地久
原来是你 给我的借口

想你 心里好难受
泪水不断的在流
多少次 你把我深深伤透
为何 我还苦苦 为爱奢求
爱你 给你我所有
你却给我道道伤口
你和我说过的 天长地久
原来是你 给我的借口

原来是你 给我的借口

Ne me laisse plus seul dans la solitude

Aimer jusqu'à la douleur, c'est être perdu
Dialogue : Notre amour est comme un feu d'artifice qui s'épanouit dans le ciel nocturne,
Un instant de splendeur fugace. Quand je pense à toi,
Mon cœur continue de me faire mal

Mon cœur qui t'aime, incapable de se libérer
Seul, perdu dans la confusion
Ton rire d'autrefois est devenu amer
Perçant mon cœur
Notre amour était comme ce feu d'artifice
Disparu en cet instant
Je pense à ton visage avec une folie douce
Mais je ne sais pas comment avancer
Te penser me fait tellement souffrir
Les larmes coulent sans arrêt
Combien de fois tu as brisé mon cœur
Pourquoi je supplie encore pour cet amour ?
Je t'aime, je te donne tout
Mais tu ne me donnes que des blessures
Le "pour toujours" que tu m'as promis
N'était qu'un prétexte que tu m'as offert

Notre amour était comme ce feu d'artifice
Disparu en cet instant
Je pense à ton visage avec une folie douce
Mais je ne sais pas comment avancer
Te penser me fait tellement souffrir
Les larmes coulent sans arrêt
Combien de fois tu as brisé mon cœur
Pourquoi je supplie encore pour cet amour ?
Je t'aime, je te donne tout
Mais tu ne me donnes que des blessures
Le "pour toujours" que tu m'as promis
N'était qu'un prétexte que tu m'as offert

Te penser me fait tellement souffrir
Les larmes coulent sans arrêt
Combien de fois tu as brisé mon cœur
Pourquoi je supplie encore pour cet amour ?
Je t'aime, je te donne tout
Mais tu ne me donnes que des blessures
Le "pour toujours" que tu m'as promis
N'était qu'un prétexte que tu m'as offert

N'était qu'un prétexte que tu m'as offert