秋风又吹我心口
Herbstwind
weht
wieder
in
mein
Herz
到了相聚的时候
Es
ist
Zeit,
sich
wiederzusehen
家乡总在梦里头
Die
Heimat
bleibt
immer
in
meinen
Träumen
天南地北到处走
Ich
bin
überall
unterwegs,
von
Süden
bis
Norden
还是再等一个秋
Doch
ich
warte
noch
auf
einen
Herbst
盼望与你能相守
In
der
Hoffnung,
bei
dir
bleiben
zu
können
秋水总是不停留
Die
Herbstfluten
fließen
unaufhaltsam
一直往前不回头
Immer
vorwärts,
ohne
zurückzublicken
风啊风啊轻悠悠
Wind,
oh
Wind,
so
sanft
und
leicht
吹得眼泪往下流
Tränen
rollen
mir
die
Wangen
hinab
依稀记得那年走的时候
Ich
erinnere
mich,
als
ich
damals
fortging
你就站在大路口
Standest
du
am
großen
Straßenkreuz
风啊风啊轻悠悠
Wind,
oh
Wind,
so
sanft
und
leicht
吹得岁月白了头
Lässt
die
Jahre
mich
ergrauen
多想回到小时候
Ich
möchte
zurück
in
die
Kindheit
天天拉着你的手
Jeden
Tag
deine
Hand
halten
秋风又吹我心口
Herbstwind
weht
wieder
in
mein
Herz
到了相聚的时候
Es
ist
Zeit,
sich
wiederzusehen
家乡总在梦里头
Die
Heimat
bleibt
immer
in
meinen
Träumen
天南地北到处走
Ich
bin
überall
unterwegs,
von
Süden
bis
Norden
还是再等一个秋
Doch
ich
warte
noch
auf
einen
Herbst
盼望与你能相守
In
der
Hoffnung,
bei
dir
bleiben
zu
können
秋水总是不停留
Die
Herbstfluten
fließen
unaufhaltsam
一直往前不回头
Immer
vorwärts,
ohne
zurückzublicken
风啊风啊轻悠悠
Wind,
oh
Wind,
so
sanft
und
leicht
吹得眼泪往下流
Tränen
rollen
mir
die
Wangen
hinab
依稀记得那年走的时候
Ich
erinnere
mich,
als
ich
damals
fortging
你就站在大路口
Standest
du
am
großen
Straßenkreuz
风啊风啊轻悠悠
Wind,
oh
Wind,
so
sanft
und
leicht
吹得岁月白了头
Lässt
die
Jahre
mich
ergrauen
多想回到小时候
Ich
möchte
zurück
in
die
Kindheit
天天拉着你的手
Jeden
Tag
deine
Hand
halten
姑娘姑娘在哪里
Mädchen,
oh
Mädchen,
wo
bist
du?
家乡是否还有你
Bist
du
noch
in
unserer
Heimat?
是不是像我一样
Geht
es
dir
vielleicht
wie
mir
想回头也回不去
Dass
du
nicht
mehr
zurückkehrst?
姑娘姑娘在哪里
Mädchen,
oh
Mädchen,
wo
bist
du?
家乡是否还有你
Bist
du
noch
in
unserer
Heimat?
是不是像我一样
Geht
es
dir
vielleicht
wie
mir
想回头也回不去
Dass
du
nicht
mehr
zurückkehrst?
是不是像我一样
Geht
es
dir
vielleicht
wie
mir
想回头也回不去
Dass
du
nicht
mehr
zurückkehrst?
想回头也回不去
Dass
du
nicht
mehr
zurückkehrst?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.