Текст и перевод песни 祁隆 - 今生爱的就是你 (DJ绅士版)

今生爱的就是你 (DJ绅士版)

混音：王路遥
爱情的心门关闭多少年
此刻你悄悄打开我心田
从此后我的世界充满浪漫
每天都期待和你见上一面
告别了过去一个人的孤单
从此后我的生活有你陪伴
习惯了每天听到你的声音
那怕是一秒种 一秒钟的时间
我期待见你一面 我等了多少天
寂寞的夜里我想你想了多少遍
爱的很自然 爱的很简单
就是你 就是你点燃我爱的火焰
我天天想你的好 我想着你的味道
期待见到你时感觉彼此的心跳
美好的感觉 跳动的心弦
注定今生你就是我唯一的缘

爱情的心门关闭多少年
此刻你悄悄打开我心田
从此后我的世界充满浪漫
每天都期待和你见上一面
告别了过去一个人的孤单
从此后我的生活有你陪伴
习惯了每天听到你的声音
那怕是一秒种 一秒钟的时间
我期待见你一面 我等了多少天
寂寞的夜里我想你想了多少遍
爱的很自然 爱的很简单
就是你 就是你点燃我爱的火焰
我天天想你的好 我想着你的味道
期待见到你时感觉彼此的心跳
美好的感觉 跳动的心弦
注定今生你就是我唯一的缘
我期待见你一面 我等了多少天
寂寞的夜里我想你想了多少遍
爱的很自然 爱的很简单
就是你 就是你点燃我爱的火焰
我天天想你的好 我想着你的味道
期待见到你时感觉彼此的心跳
美好的感觉 跳动的心弦
注定今生你就是我唯一的缘

C'est toi que j'aime dans cette vie (Version DJ Gentleman)

Mixage : Wang Luyao
Combien d'années la porte de mon cœur a-t-elle été fermée à l'amour ?
Aujourd'hui, tu l'as doucement ouverte, mon cœur.
Depuis lors, mon monde est rempli de romantisme.
Chaque jour, j'ai hâte de te revoir.
J'ai laissé derrière moi la solitude de l'homme seul.
Depuis lors, ma vie est accompagnée de toi.
J'ai l'habitude d'entendre ta voix chaque jour.
Même une seconde, une seconde de ton temps.
J'ai hâte de te revoir, j'ai attendu combien de jours ?
Dans les nuits solitaires, combien de fois ai-je pensé à toi ?
L'amour est si naturel, si simple.
C'est toi, c'est toi qui as allumé la flamme de mon amour.
Je pense à ta gentillesse chaque jour, je pense à ton parfum.
J'ai hâte de te revoir pour sentir nos cœurs battre à l'unisson.
De belles sensations, des cordes vibrantes.
Tu es mon seul destin dans cette vie.

Combien d'années la porte de mon cœur a-t-elle été fermée à l'amour ?
Aujourd'hui, tu l'as doucement ouverte, mon cœur.
Depuis lors, mon monde est rempli de romantisme.
Chaque jour, j'ai hâte de te revoir.
J'ai laissé derrière moi la solitude de l'homme seul.
Depuis lors, ma vie est accompagnée de toi.
J'ai l'habitude d'entendre ta voix chaque jour.
Même une seconde, une seconde de ton temps.
J'ai hâte de te revoir, j'ai attendu combien de jours ?
Dans les nuits solitaires, combien de fois ai-je pensé à toi ?
L'amour est si naturel, si simple.
C'est toi, c'est toi qui as allumé la flamme de mon amour.
Je pense à ta gentillesse chaque jour, je pense à ton parfum.
J'ai hâte de te revoir pour sentir nos cœurs battre à l'unisson.
De belles sensations, des cordes vibrantes.
Tu es mon seul destin dans cette vie.
J'ai hâte de te revoir, j'ai attendu combien de jours ?
Dans les nuits solitaires, combien de fois ai-je pensé à toi ?
L'amour est si naturel, si simple.
C'est toi, c'est toi qui as allumé la flamme de mon amour.
Je pense à ta gentillesse chaque jour, je pense à ton parfum.
J'ai hâte de te revoir pour sentir nos cœurs battre à l'unisson.
De belles sensations, des cordes vibrantes.
Tu es mon seul destin dans cette vie.