初戀的姑娘-DJ開場版 - 祁隆 перевод на французский

初戀的姑娘-DJ開場版

祁隆 - 初恋的姑娘
儿时我初恋的姑娘
总穿着一身花衣裳
淡淡红霞印在脸上
笑声萦绕在我耳旁
那时我们唱过的歌
没有烦恼没有忧伤
你说长大要嫁给我
做我最美丽的新娘
唔 唔
我那最亲爱的姑娘
如今你去了何方
唔 唔
你说长大要嫁给我
做我最美丽的新娘
家乡的那棵老柳树
依然在发芽在成长
树下你当年的笑声
如今已飘向了何方
村头的河水在流淌
两岸的风景在芬芳
岁月流逝风华的你
已成为别人的新娘
唔 唔
树下你当年的笑声
如今已飘向了何方
唔 唔
岁月流逝风华的你
已成为别人的新娘
唔 唔
树下你当年的笑声
如今已飘向了何方
唔 唔
岁月流逝风华的你
已成为别人的新娘

La fille de mon premier amour - Version d'ouverture DJ

Qi Long - La fille de mon premier amour
La fille de mon premier amour, dans mon enfance
Portait toujours des robes fleuries
Une douce rougeur illuminait son visage
Son rire résonnait dans mes oreilles
Les chansons que nous chantions à l'époque
Sans soucis, sans tristesse
Tu disais que tu m'épouserais quand nous serions grands
Que tu serais ma plus belle mariée
Hum hum
Ma chère, ma très chère fille
Où es-tu maintenant ?
Hum hum
Tu disais que tu m'épouserais quand nous serions grands
Que tu serais ma plus belle mariée
Le vieux saule de mon village
Bourgeonne encore, il grandit toujours
Sous ses branches, ton rire d'antan
Où s'est-il envolé maintenant ?
L'eau de la rivière du village coule
Le paysage sur ses rives est parfumé
Le temps passe, toi, dans ta splendeur
Es devenue la mariée d'un autre
Hum hum
Sous ses branches, ton rire d'antan
Où s'est-il envolé maintenant ?
Hum hum
Le temps passe, toi, dans ta splendeur
Es devenue la mariée d'un autre
Hum hum
Sous ses branches, ton rire d'antan
Où s'est-il envolé maintenant ?
Hum hum
Le temps passe, toi, dans ta splendeur
Es devenue la mariée d'un autre