快四 - 祁隆перевод на немецкий
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
你说你爱我
说我的优点很多
Du
sagst,
du
liebst
mich,
sagst,
ich
hätte
viele
Vorzüge
我却没感到
你是否真的说我
Aber
ich
fühle
nicht,
ob
du
wirklich
mich
meinst
你身边帅哥很多
我真的难以琢磨
Du
hast
viele
gutaussehende
Männer
um
dich,
ich
kann
es
wirklich
nicht
durchschauen
我爱你爱的真的真的没有一点把握
Ich
liebe
dich
so
sehr,
aber
habe
wirklich
überhaupt
keine
Sicherheit
花开花又落
转眼爱你一年多
Blumen
blühen
und
welken,
im
Nu
liebe
ich
dich
über
ein
Jahr
我却没看到
你是否真心对我
Aber
ich
habe
nicht
gesehen,
ob
du
es
ehrlich
mit
mir
meinst
说爱我疼我宠我
却若即若离对我
Sagst,
du
liebst
mich,
umsorgst
mich,
verwöhnst
mich,
doch
bist
mal
nah,
mal
fern
zu
mir
寂寞的时候我只能一个人唱情歌
Wenn
ich
einsam
bin,
kann
ich
nur
alleine
Liebeslieder
singen
我想你的时候唱着情歌流着泪
Wenn
ich
an
dich
denke,
singe
ich
Liebeslieder
und
weine
我的心上人你是否能够体会
Meine
Liebste,
kannst
du
das
nachempfinden?
看着别人卿卿我我成双又成对
Sehe
andere
turteln,
als
Paare
zusammen
为什么我爱你爱的如此的狼狈
Warum
liebe
ich
dich
auf
so
eine
elende
Weise?
我想你的时候唱着情歌流着泪
Wenn
ich
an
dich
denke,
singe
ich
Liebeslieder
und
weine
我的心上人你何时能把我来陪
Meine
Liebste,
wann
kannst
du
mich
begleiten?
春去秋来日夜守着孤独的滋味
Frühling
geht,
Herbst
kommt,
Tag
und
Nacht
ertrage
ich
den
Geschmack
der
Einsamkeit
我爱的好疲惫我想你想的很憔悴
Ich
bin
so
müde
vom
Lieben,
ich
vermisse
dich
so
sehr,
dass
ich
ganz
abgezehrt
bin
说唱:你说你给我爱
让我在等待
Rap:
Du
sagst,
du
gibst
mir
Liebe,
lässt
mich
warten
我在你身边你却当我不存在
Ich
bin
an
deiner
Seite,
doch
du
tust,
als
gäbe
es
mich
nicht
寂寞想起我
开心找帅哥
Einsam
denkst
du
an
mich,
glücklich
suchst
du
gutaussehende
Männer
我填补你的空间很无奈
Ich
fülle
deine
Leere,
sehr
hilflos
想你流着泪
唱着情歌
Denke
an
dich,
weine,
singe
Liebeslieder
爱你真的真的真的没有把握
Dich
zu
lieben,
da
habe
ich
wirklich,
wirklich,
wirklich
keine
Sicherheit
孤独的滋味
我很疲惫
Der
Geschmack
der
Einsamkeit,
ich
bin
sehr
müde
想你真的真的真的很憔悴
An
dich
zu
denken
macht
mich
wirklich,
wirklich,
wirklich
sehr
abgezehrt
你说你爱我
说我的优点很多
Du
sagst,
du
liebst
mich,
sagst,
ich
hätte
viele
Vorzüge
我却没感到
你是否真的说我
Aber
ich
fühle
nicht,
ob
du
wirklich
mich
meinst
你身边帅哥很多
我真的难以琢磨
Du
hast
viele
gutaussehende
Männer
um
dich,
ich
kann
es
wirklich
nicht
durchschauen
我爱你爱的真的真的没有一点把握
Ich
liebe
dich
so
sehr,
aber
habe
wirklich
überhaupt
keine
Sicherheit
花开花又落
转眼爱你一年多
Blumen
blühen
und
welken,
im
Nu
liebe
ich
dich
über
ein
Jahr
我却没看到
你是否真心对我
Aber
ich
habe
nicht
gesehen,
ob
du
es
ehrlich
mit
mir
meinst
说爱我疼我宠我
却若即若离对我
Sagst,
du
liebst
mich,
umsorgst
mich,
verwöhnst
mich,
doch
bist
mal
nah,
mal
fern
zu
mir
寂寞的时候我只能一个人唱情歌
Wenn
ich
einsam
bin,
kann
ich
nur
alleine
Liebeslieder
singen
我想你的时候唱着情歌流着泪
Wenn
ich
an
dich
denke,
singe
ich
Liebeslieder
und
weine
我的心上人你是否能够体会
Meine
Liebste,
kannst
du
das
nachempfinden?
看着别人卿卿我我成双又成对
Sehe
andere
turteln,
als
Paare
zusammen
为什么我爱你爱的如此的狼狈
Warum
liebe
ich
dich
auf
so
eine
elende
Weise?
我想你的时候唱着情歌流着泪
Wenn
ich
an
dich
denke,
singe
ich
Liebeslieder
und
weine
我的心上人你何时能把我来陪
Meine
Liebste,
wann
kannst
du
mich
begleiten?
春去秋来日夜守着孤独的滋味
Frühling
geht,
Herbst
kommt,
Tag
und
Nacht
ertrage
ich
den
Geschmack
der
Einsamkeit
我爱的好疲惫我想你想的很憔悴
Ich
bin
so
müde
vom
Lieben,
ich
vermisse
dich
so
sehr,
dass
ich
ganz
abgezehrt
bin
想你的时候唱着情歌流着泪
Wenn
ich
an
dich
denke,
singe
ich
Liebeslieder
und
weine
我的心上人你是否能够体会
Meine
Liebste,
kannst
du
das
nachempfinden?
看着别人卿卿我我成双又成对
Sehe
andere
turteln,
als
Paare
zusammen
为什么我爱你爱的如此的狼狈
Warum
liebe
ich
dich
auf
so
eine
elende
Weise?
我想你的时候唱着情歌流着泪
Wenn
ich
an
dich
denke,
singe
ich
Liebeslieder
und
weine
我的心上人你何时能把我来陪
Meine
Liebste,
wann
kannst
du
mich
begleiten?
春去秋来日夜守着孤独的滋味
Frühling
geht,
Herbst
kommt,
Tag
und
Nacht
ertrage
ich
den
Geschmack
der
Einsamkeit
我爱的好疲惫我想你想的很憔悴
Ich
bin
so
müde
vom
Lieben,
ich
vermisse
dich
so
sehr,
dass
ich
ganz
abgezehrt
bin
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.