Текст и перевод песни 祁隆 - 快四

快四

你说你爱我 说我的优点很多
我却没感到 你是否真的说我
你身边帅哥很多 我真的难以琢磨
我爱你爱的真的真的没有一点把握
花开花又落 转眼爱你一年多
我却没看到 你是否真心对我
说爱我疼我宠我 却若即若离对我
寂寞的时候我只能一个人唱情歌
我想你的时候唱着情歌流着泪
我的心上人你是否能够体会
看着别人卿卿我我成双又成对
为什么我爱你爱的如此的狼狈
我想你的时候唱着情歌流着泪
我的心上人你何时能把我来陪
春去秋来日夜守着孤独的滋味
我爱的好疲惫我想你想的很憔悴
说唱：你说你给我爱 让我在等待
我在你身边你却当我不存在
寂寞想起我 开心找帅哥
我填补你的空间很无奈
想你流着泪 唱着情歌
爱你真的真的真的没有把握
孤独的滋味 我很疲惫
想你真的真的真的很憔悴
你说你爱我 说我的优点很多
我却没感到 你是否真的说我
你身边帅哥很多 我真的难以琢磨
我爱你爱的真的真的没有一点把握
花开花又落 转眼爱你一年多
我却没看到 你是否真心对我
说爱我疼我宠我 却若即若离对我
寂寞的时候我只能一个人唱情歌
我想你的时候唱着情歌流着泪
我的心上人你是否能够体会
看着别人卿卿我我成双又成对
为什么我爱你爱的如此的狼狈
我想你的时候唱着情歌流着泪
我的心上人你何时能把我来陪
春去秋来日夜守着孤独的滋味
我爱的好疲惫我想你想的很憔悴
想你的时候唱着情歌流着泪
我的心上人你是否能够体会
看着别人卿卿我我成双又成对
为什么我爱你爱的如此的狼狈
我想你的时候唱着情歌流着泪
我的心上人你何时能把我来陪
春去秋来日夜守着孤独的滋味
我爱的好疲惫我想你想的很憔悴

Presque Quatre

Tu dis que tu m'aimes, que j'ai beaucoup de qualités
Mais je ne sens pas si tu le penses vraiment
Il y a beaucoup de beaux mecs autour de toi, je ne comprends vraiment pas
Je n'ai vraiment aucune certitude que je t'aime
Les fleurs s'épanouissent puis tombent, un an de plus que je t'aime
Mais je n'ai pas vu si tu es sincère envers moi
Tu dis m'aimer, me chérir, me dorloter, mais tu es distant avec moi
Quand je suis seul, je ne peux que chanter des chansons d'amour
Quand je pense à toi, je chante des chansons d'amour et je pleure
Mon amour, peux-tu comprendre ?
Je vois les autres s'aimer, se tenir la main, se retrouver
Pourquoi t'aimer me rend si maladroit ?
Quand je pense à toi, je chante des chansons d'amour et je pleure
Mon amour, quand viendras-tu me rejoindre ?
Le printemps passe, l'automne arrive, jour et nuit je garde le goût de la solitude
J'aime tellement que je suis épuisé, je pense à toi et je suis très fatigué
Chant : Tu dis que tu me donnes de l'amour, que je dois attendre
Je suis à tes côtés, mais tu fais comme si je n'existais pas
Quand tu es seule, tu te souviens de moi, quand tu es heureuse, tu trouves un beau mec
Je comble ton espace, c'est injuste
Je pense à toi et je pleure, je chante des chansons d'amour
Je n'ai vraiment aucune certitude que je t'aime
Le goût de la solitude, je suis épuisé
Je pense à toi et je suis vraiment très fatigué
Tu dis que tu m'aimes, que j'ai beaucoup de qualités
Mais je ne sens pas si tu le penses vraiment
Il y a beaucoup de beaux mecs autour de toi, je ne comprends vraiment pas
Je n'ai vraiment aucune certitude que je t'aime
Les fleurs s'épanouissent puis tombent, un an de plus que je t'aime
Mais je n'ai pas vu si tu es sincère envers moi
Tu dis m'aimer, me chérir, me dorloter, mais tu es distant avec moi
Quand je suis seul, je ne peux que chanter des chansons d'amour
Quand je pense à toi, je chante des chansons d'amour et je pleure
Mon amour, peux-tu comprendre ?
Je vois les autres s'aimer, se tenir la main, se retrouver
Pourquoi t'aimer me rend si maladroit ?
Quand je pense à toi, je chante des chansons d'amour et je pleure
Mon amour, quand viendras-tu me rejoindre ?
Le printemps passe, l'automne arrive, jour et nuit je garde le goût de la solitude
J'aime tellement que je suis épuisé, je pense à toi et je suis très fatigué
Quand je pense à toi, je chante des chansons d'amour et je pleure
Mon amour, peux-tu comprendre ?
Je vois les autres s'aimer, se tenir la main, se retrouver
Pourquoi t'aimer me rend si maladroit ?
Quand je pense à toi, je chante des chansons d'amour et je pleure
Mon amour, quand viendras-tu me rejoindre ?
Le printemps passe, l'automne arrive, jour et nuit je garde le goût de la solitude
J'aime tellement que je suis épuisé, je pense à toi et je suis très fatigué