等你等了那麼久 - 祁隆 перевод на немецкий

等你等了那麼久

等你等了那么久
和声：柠檬草
混音：王路遥
出品人：祁隆

等你我等了那么久
花开花落不见你回头
多少个日夜想你泪儿流
望穿秋水盼你几多愁
想你我想了那么久
春去秋来燕来又飞走
日日夜夜守着你那份温柔
不知何时能和你相守
就这样默默想着你
就这样把你记心头
天上的云懒散的在游走
你可知道我的忧愁
就这样默默爱着你
海枯石烂我不放手
不管未来的路有多久
宁愿这样为你守候
宁愿这样为你守候

想你我想了那么久
春去秋来燕来又飞走
日日夜夜守着你那份温柔
不知何时能和你相守
就这样默默想着你
就这样把你记心头
天上的云懒散的在游走
你可知道我的忧愁
就这样默默爱着你
海枯石烂我不放手
不管未来的路有多久
宁愿这样为你守候
宁愿这样为你守候
就这样默默想着你
就这样把你记心头
天上的云懒散的在游走
你可知道我的忧愁
就这样默默爱着你
海枯石烂我不放手
不管未来的路有多久
宁愿这样为你守候
宁愿这样为你守候
********END*********

Ich habe so lange auf dich gewartet

Ich habe so lange auf dich gewartet
Hintergrundgesang: Zitronengras
Mischung: Wang Luyao
Produzent: Qi Long

Auf dich habe ich so lange gewartet
Blumen blühen und welken, doch ich sehe dich nicht zurückkehren
Wie viele Tage und Nächte dachte ich an dich, Tränen flossen
Sehnsüchtig blickte ich, auf dich hoffend, wie viel Kummer
An dich habe ich so lange gedacht
Frühling wich dem Herbst, Schwalben kamen und flogen wieder fort
Tag und Nacht hüte ich deine Zärtlichkeit
Ich weiß nicht, wann ich mit dir zusammen sein kann
Einfach so denke ich still an dich
Einfach so behalte ich dich in meinem Herzen
Die Wolken am Himmel ziehen träge dahin
Weißt du wohl von meinem Kummer?
Einfach so liebe ich dich still
Auch wenn Meere austrocknen und Felsen zerfallen, lasse ich nicht los
Egal wie lang der zukünftige Weg auch ist
Lieber warte ich so auf dich
Lieber warte ich so auf dich

An dich habe ich so lange gedacht
Frühling wich dem Herbst, Schwalben kamen und flogen wieder fort
Tag und Nacht hüte ich deine Zärtlichkeit
Ich weiß nicht, wann ich mit dir zusammen sein kann
Einfach so denke ich still an dich
Einfach so behalte ich dich in meinem Herzen
Die Wolken am Himmel ziehen träge dahin
Weißt du wohl von meinem Kummer?
Einfach so liebe ich dich still
Auch wenn Meere austrocknen und Felsen zerfallen, lasse ich nicht los
Egal wie lang der zukünftige Weg auch ist
Lieber warte ich so auf dich
Lieber warte ich so auf dich
Einfach so denke ich still an dich
Einfach so behalte ich dich in meinem Herzen
Die Wolken am Himmel ziehen träge dahin
Weißt du wohl von meinem Kummer?
Einfach so liebe ich dich still
Auch wenn Meere austrocknen und Felsen zerfallen, lasse ich nicht los
Egal wie lang der zukünftige Weg auch ist
Lieber warte ich so auf dich
Lieber warte ich so auf dich
********ENDE*********