祁隆 - 老婆你辛苦了 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 祁隆 - 老婆你辛苦了




老婆你辛苦了
Ma femme, tu as travaillé dur
自从和你组建了这个家
Depuis que nous avons fondé ce foyer ensemble
我知道我的责任变得重大
Je sais que ma responsabilité est devenue énorme
每日每夜我都呵护着它
Chaque jour et chaque nuit, je le protège
不让它受到任何风吹雨打
Et je ne le laisserai pas être touché par la pluie ou le vent
要个宝贝是我们今年的计划
Avoir un bébé est notre projet de cette année
也是双方的老人都期盼的啊
C'est aussi ce que nos deux familles attendent
是男是女我都无所谓啦
Que ce soit un garçon ou une fille, je m'en fiche
只要我们有一个完整的家
Tant que nous ayons une famille complète
老婆你辛苦了
Ma femme, tu as travaillé dur
老婆你辛苦了
Ma femme, tu as travaillé dur
缘分让我们在一起
Le destin nous a réunis
一辈子相互牵挂
Nous nous soucions l'un de l'autre toute notre vie
老婆你辛苦了
Ma femme, tu as travaillé dur
老婆你辛苦了
Ma femme, tu as travaillé dur
只要能幸福我们的家
Tant que notre famille soit heureuse
再苦再累我也不怕
Je ne crains ni la fatigue ni la difficulté
要个宝贝是我们今年的计划
Avoir un bébé est notre projet de cette année
也是双方的老人都期盼的啊
C'est aussi ce que nos deux familles attendent
是男是女我都无所谓啦
Que ce soit un garçon ou une fille, je m'en fiche
只要我们有一个完整的家
Tant que nous ayons une famille complète
老婆你辛苦了
Ma femme, tu as travaillé dur
老婆你辛苦了
Ma femme, tu as travaillé dur
缘分让我们在一起
Le destin nous a réunis
一辈子相互牵挂
Nous nous soucions l'un de l'autre toute notre vie
老婆你辛苦了
Ma femme, tu as travaillé dur
老婆你辛苦了
Ma femme, tu as travaillé dur
只要能幸福我们的家
Tant que notre famille soit heureuse
再苦再累我也不怕
Je ne crains ni la fatigue ni la difficulté
老婆你辛苦了
Ma femme, tu as travaillé dur
老婆你辛苦了
Ma femme, tu as travaillé dur
缘分让我们在一起
Le destin nous a réunis
一辈子相互牵挂
Nous nous soucions l'un de l'autre toute notre vie
老婆你辛苦了
Ma femme, tu as travaillé dur
老婆你辛苦了
Ma femme, tu as travaillé dur
只要能幸福我们的家
Tant que notre famille soit heureuse
再苦再累我也不怕
Je ne crains ni la fatigue ni la difficulté
再苦再累我也不怕
Je ne crains ni la fatigue ni la difficulté





Авторы: Qi Long


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.