Текст и перевод песни 祁隆 - 醉相思
风吹云儿走
情在心中流
The
wind
blows
the
clouds
away,
emotions
flow
through
my
heart
往事一去不回头
The
past
is
gone,
never
to
return
夜深的时候
是想你的时候
In
the
depths
of
the
night,
I
think
of
you
点点滴滴在心头
Each
moment
etched
upon
my
soul
明月几时有
爱在心中求
When
will
the
moon
appear,
love
sought
within
my
heart?
干了这杯相思的酒
I
drink
this
cup
of
longing
心醉的时候
是想你的时候
In
my
intoxication,
I
think
of
you
举杯消愁愁更愁
I
raise
a
glass
to
sorrow,
only
to
find
more
谁能解开这相思的愁
Who
can
unravel
this
sorrow
of
longing?
谁又能把这红尘看透
Who
can
truly
see
through
the
veil
of
this
world?
人世间的情来去匆匆
Love
in
this
world
comes
and
goes
so
quickly
谁又能不让爱随波逐流
Who
can
keep
love
from
flowing
downstream?
谁能解开这相思的愁
Who
can
unravel
this
sorrow
of
longing?
谁又能把这红尘看透
Who
can
truly
see
through
the
veil
of
this
world?
枫叶翩翩飞
又是一个秋
Maple
leaves
flutter
and
fall,
another
autumn
has
come
片片相思涌心头
Yearning
fills
my
heart
明月几时有
爱在心中求
When
will
the
moon
appear,
love
sought
within
my
heart?
干了这杯相思的酒
I
drink
this
cup
of
longing
心醉的时候
是想你的时候
In
my
intoxication,
I
think
of
you
举杯消愁愁更愁
I
raise
a
glass
to
sorrow,
only
to
find
more
谁能解开这相思的愁
Who
can
unravel
this
sorrow
of
longing?
谁又能把这红尘看透
Who
can
truly
see
through
the
veil
of
this
world?
人世间的情来去匆匆
Love
in
this
world
comes
and
goes
so
quickly
谁又能不让爱随波逐流
Who
can
keep
love
from
flowing
downstream?
谁能解开这相思的愁
Who
can
unravel
this
sorrow
of
longing?
谁又能把这红尘看透
Who
can
truly
see
through
the
veil
of
this
world?
枫叶翩翩飞
又是一个秋
Maple
leaves
flutter
and
fall,
another
autumn
has
come
片片相思涌心头
Yearning
fills
my
heart
谁能解开这相思的愁
Who
can
unravel
this
sorrow
of
longing?
谁又能把这红尘看透
Who
can
truly
see
through
the
veil
of
this
world?
人世间的情来去匆匆
Love
in
this
world
comes
and
goes
so
quickly
谁又能不让爱随波逐流
Who
can
keep
love
from
flowing
downstream?
谁能解开这相思的愁
Who
can
unravel
this
sorrow
of
longing?
谁又能把这红尘看透
Who
can
truly
see
through
the
veil
of
this
world?
枫叶翩翩飞
又是一个秋
Maple
leaves
flutter
and
fall,
another
autumn
has
come
片片相思涌心头
Yearning
fills
my
heart
片片相思涌心头
Yearning
fills
my
heart
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.