Текст и перевод песни 祁隆 - 问佛
谁能参透世间因果
Qui
peut
comprendre
le
karma
du
monde
驱散藏在心中的魔
Chasser
les
démons
qui
se
cachent
dans
mon
cœur
人间名利谁能淡薄
Qui
peut
être
indifférent
à
la
gloire
et
à
la
fortune
du
monde
放下一切平凡的过
Laisser
tout
derrière
et
vivre
une
vie
ordinaire
缘来缘去人生几何
L'arrivée
et
le
départ,
combien
de
temps
dure
la
vie
大千世间多少过客
Combien
de
voyageurs
dans
ce
monde
immense
是福是祸谁能躲得过
Qui
peut
échapper
au
destin,
qu'il
soit
bon
ou
mauvais
看透轮回的舍与得
Comprendre
le
cycle
de
la
perte
et
du
gain
问一问佛
谁来渡我
Demande
à
Bouddha,
qui
peut
me
sauver
谁又能把红尘看破
Qui
peut
voir
à
travers
la
poussière
du
monde
看透世间事
看清对与错
Voir
à
travers
les
choses
du
monde,
distinguer
le
bien
du
mal
净化心灵种下善果
Purifier
l'esprit
et
semer
des
graines
de
bien
问一问佛
谁来渡我
Demande
à
Bouddha,
qui
peut
me
sauver
化做佛前莲花一朵
Devenir
un
lotus
devant
Bouddha
放下杂念事
参悟般若
Laisser
les
pensées
vagabondes,
comprendre
la
sagesse
参破世间生死苦与乐
Comprendre
la
souffrance
et
le
plaisir
de
la
vie
et
de
la
mort
dans
le
monde
缘来缘去人生几何
L'arrivée
et
le
départ,
combien
de
temps
dure
la
vie
大千世间多少过客
Combien
de
voyageurs
dans
ce
monde
immense
是福是祸谁能躲得过
Qui
peut
échapper
au
destin,
qu'il
soit
bon
ou
mauvais
看透轮回的舍与得
Comprendre
le
cycle
de
la
perte
et
du
gain
问一问佛
谁来渡我
Demande
à
Bouddha,
qui
peut
me
sauver
谁又能把红尘看破
Qui
peut
voir
à
travers
la
poussière
du
monde
看透世间事
看清对与错
Voir
à
travers
les
choses
du
monde,
distinguer
le
bien
du
mal
净化心灵种下善果
Purifier
l'esprit
et
semer
des
graines
de
bien
问一问佛
谁来渡我
Demande
à
Bouddha,
qui
peut
me
sauver
化做佛前莲花一朵
Devenir
un
lotus
devant
Bouddha
放下杂念事
参悟般若
Laisser
les
pensées
vagabondes,
comprendre
la
sagesse
参破世间生死苦与乐
Comprendre
la
souffrance
et
le
plaisir
de
la
vie
et
de
la
mort
dans
le
monde
放下杂念事
参悟般若
Laisser
les
pensées
vagabondes,
comprendre
la
sagesse
参破世间生死苦与乐
Comprendre
la
souffrance
et
le
plaisir
de
la
vie
et
de
la
mort
dans
le
monde
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.