To Sail Forbidden Seas - 祖堅 正慶перевод на русский
Eurus,
Caecias,
Thrascias,
Zephyrus
Эвр,
Кекий,
Траский,
Зефир
Meses,
Notos,
Lips,
Apheliotes
Месес,
Нот,
Липс,
Афелиот
Oceanus!
Океан!
Tempest
never-ending
Вечный
шторм
O
Tartarus!
О
Тартар!
Drowning,
underneath
the
waves!
Тону
в
пучине
волн!
Cloud
and
squall
and
gale
and
hurricane
Тучи,
шквал,
буря
и
ураган
Drown
in
darkness,
never
to
breathe
again
Тьма
сомкнётся,
нету
больше
сил
Douse
the
sails,
batten
down!
Паруса
сверни,
люки
задраь!
See
the
waves,
feel
the
wind
rising
Вал
растёт,
ветер
рвёт
снасти
Strike
the
spars,
go
below
Рейки
бей,
в
трюм
скорей
Descend!
Ныряй
в
пучину!
Fork-flamed
fire,
thunder-cloven
Молний
вилки,
громовые
трещины
Mountains
climb,
voids
for
vales
Горы
волн,
бездны
меж
валов
Hither,
yon,
tossed
over
and
under
Вверх-вниз
швыряет,
крутит,
вертит
Cling
to
the
key
'til
the
tides
turn
Держись
ключа,
пока
не
стихнет
прилив
Running
onward,
all
together
now
Вперёд
бежим,
все
вместе
в
ногу!
Sweep
the
storm
clouds
from
your
blackened
brow
Смой
тучи
с
чёрных
чел
своих
Fall
to,
nearly
height,
hearts,
cheerily
За
дело,
выше
сердца,
веселей!
Dance,
white
water,
and
sing,
skies
Пляши,
пена,
и
пой,
небеса
Burst
your
wind
Рви
паруса!
Eurus,
Caecias,
Thrascias,
Zephyrus
Эвр,
Кекий,
Траский,
Зефир
Meses,
Notos,
Lips,
Apheliotes
Месес,
Нот,
Липс,
Афелиот
Oceanus!
Океан!
Tempest
never-ending
Вечный
шторм
O
Tartarus!
О
Тартар!
Drowning,
underneath
the
waves
Тону
в
пучине
волн
Cloud
and
squall
and
gale
and
hurricane
Тучи,
шквал,
буря
и
ураган
Drown
in
darkness,
never
to
breathe
again
Тьма
сомкнётся,
нету
больше
сил
Douse
the
sails,
batten
down
Паруса
сверни,
люки
задраь!
See
the
waves,
feel
the
wind
rising
Вал
растёт,
ветер
рвёт
снасти
Strike
the
spars,
go
below
Рейки
бей,
в
трюм
скорей
Descend
Ныряй
в
пучину
Fork-flamed
fire,
thunder-cloven
Молний
вилки,
громовые
трещины
Mountains
climb,
voids
for
vales
Горы
волн,
бездны
меж
валов
Hither,
yon,
tossed
over
and
under
Вверх-вниз
швыряет,
крутит,
вертит
Cling
to
the
key
'til
the
tides
turn
Держись
ключа,
пока
не
стихнет
прилив
Running
onward,
all
together
now
Вперёд
бежим,
все
вместе
в
ногу!
Sweep
the
storm
clouds
from
your
blackened
brow
Смой
тучи
с
чёрных
чел
своих
Fall
to
nearly
height
hearts,
cheerily
За
дело,
выше
сердца,
веселей!
Dance,
white
water,
and
sing,
skies
Пляши,
пена,
и
пой,
небеса
Burst
your
wind
Рви
паруса!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.