Текст и перевод песни Masayoshi Soken - Return to Oblivion

Return to Oblivion

Wanting, I lie
Too weary to die
Too lost to the ice for saving
My sins claim me, untame me

Eyes wet with tears
Her song in my ears
Broken, faded, how long have I waited
To open my wings?

Turn the light on
And let her in. Won′t you
Turn the light on
Turn the light on
You'll never win ′less you
Turn the light on
Turn the light on
The pain won't end 'till you
Turn the light on
The soul longs for oblivion, oblivion

Falling too far for the fear to embrace me
A voice from the past screaming there is no end (no)
A slave to my fate, ever doomed to repeat this
Again and again and again and again (yeah, I′m)

Falling too fast, no it won′t overtake me
A voice from the past echoes loud like a drum (oh, yes)
No more goodbyes, though my heart is still aching
Now open my eyes, one more time, Here I come

Reason resigned
Dark seasons' design
Spring′s promise of sun is honored
When winter's weighed down on us

Visions in white
Raw fury in flight
Clear as diamond, yet fragile as ice
My heart is racing

Turn the light on
And let her in. Won′t you
Turn the light on
Turn the light on
You'll never win ′less you
Turn the light on
Turn the light on
The pain won't end 'till you
Turn the light on
The soul longs for oblivion, oblivion

Falling too far for the fear to embrace me
A voice from the past screaming there is no end (no)
A slave to my fate, ever doomed to repeat this
Again and again and again and again (yeah, I′m)

Falling too fast, but the fall will not break me
A voice from the past echoes loud like a drum (oh, yes)
No more goodbyes, I am tired of waiting
Now open my eyes, one last time, Here I come (yeah I COME)

Wanting, I lie
Too weary to die
Too lost to the ice for saving
My sins claim me, untame me

Eyes wet with tears
Her song in my ears
Broken, faded, how long have I waited
To open my wings?

Turn the light on
And let her in. Won′t you
Turn the light on
Turn the light on
You'll never win ′less you
Turn the light on
Turn the light on
The pain won't end ′till you
Turn the light on
The soul longs for oblivion, oblivion

Falling too far for the fear to embrace me
A voice from the past screaming there is no end (no)
A slave to my fate, ever doomed to repeat this
Again and again and again and again (yeah, I'm)

Falling too fast, no it won′t overtake me
A voice from the past echoes loud like a drum (oh, yes)
No more goodbyes, though my heart is still aching
Now open my eyes, one more time, Here I come

Reason resigned
Dark seasons' design

Возвращение в забвение

Желаю, лгу я,
Слишком устал, чтобы умереть,
Слишком потерян во льдах для спасения.
Мои грехи требуют меня, неукротимого.

Глаза, полные слез,
Ее песня в моих ушах.
Разбитый, увядший, как долго я ждал,
Чтобы расправить крылья?

Включи свет
И впусти ее. Не хочешь ли ты
Включить свет?
Включи свет,
Ты никогда не победишь, если не
Включишь свет.
Включи свет,
Боль не закончится, пока ты не
Включишь свет.
Душа жаждет забвения, забвения.

Падаю слишком далеко, чтобы страх обнял меня.
Голос из прошлого кричит, что нет конца (нет).
Раб своей судьбы, обреченный вечно повторять это
Снова и снова, и снова, и снова (да, я).

Падаю слишком быстро, нет, это не настигнет меня.
Голос из прошлого звучит громко, как барабан (о, да).
Больше никаких прощаний, хотя мое сердце все еще болит.
Теперь открываю глаза, еще один раз. Вот и я.

Разум смирился,
Замысел темных времен.
Весеннее обещание солнца исполняется,
Когда зима давит на нас.

Видения в белом,
Необузданная ярость в полете.
Чистое, как бриллиант, но хрупкое, как лед.
Мое сердце бешено бьется.

Включи свет
И впусти ее. Не хочешь ли ты
Включить свет?
Включи свет,
Ты никогда не победишь, если не
Включишь свет.
Включи свет,
Боль не закончится, пока ты не
Включишь свет.
Душа жаждет забвения, забвения.

Падаю слишком далеко, чтобы страх обнял меня.
Голос из прошлого кричит, что нет конца (нет).
Раб своей судьбы, обреченный вечно повторять это
Снова и снова, и снова, и снова (да, я).

Падаю слишком быстро, но падение не сломит меня.
Голос из прошлого звучит громко, как барабан (о, да).
Больше никаких прощаний, я устал ждать.
Теперь открываю глаза, в последний раз. Вот и я (да, Я ИДУ).

Желаю, лгу я,
Слишком устал, чтобы умереть,
Слишком потерян во льдах для спасения.
Мои грехи требуют меня, неукротимого.

Глаза, полные слез,
Ее песня в моих ушах.
Разбитый, увядший, как долго я ждал,
Чтобы расправить крылья?

Включи свет
И впусти ее. Не хочешь ли ты
Включить свет?
Включи свет,
Ты никогда не победишь, если не
Включишь свет.
Включи свет,
Боль не закончится, пока ты не
Включишь свет.
Душа жаждет забвения, забвения.

Падаю слишком далеко, чтобы страх обнял меня.
Голос из прошлого кричит, что нет конца (нет).
Раб своей судьбы, обреченный вечно повторять это
Снова и снова, и снова, и снова (да, я).

Падаю слишком быстро, нет, это не настигнет меня.
Голос из прошлого звучит громко, как барабан (о, да).
Больше никаких прощаний, хотя мое сердце все еще болит.
Теперь открываю глаза, еще один раз. Вот и я.

Разум смирился,
Замысел темных времен.