Текст и перевод песни 神のみぞ知り隊 - アイノヨカン (TV EDIT)

恋じゃなくて愛よ あなたを想うだけで せつない
毎日の色彩(いろ)が鮮やかに

いつか会えると 占い信じて
派手なスカーフを 胸に飾ってた
空は青くて 小鳥がさえずる
何か始まりそう そんな予感する

「好き」とは違う この感情が
大人の階段上る 一歩目ね
昨日の私 もう脱ぎ捨てて
未知なる[未知なる] 世界へ[世界へ] 新しい誕生日

恋じゃなくて愛よ 誰にも渡したくはないの
独り占めしたい 涙があふれだすの
恋じゃなくて愛よ あなただけが私のすべてよ
日常の音色(おと)がきらめくの

空気みたいに 私に必要
ふいに微笑んだ 笑顔 大切よ
風が二人を 優しく包んで
奇跡起こりそうな期待 抱きしめて

「好き」よりもっと 熱い気持ちが
抑えきれないくらいに ときめくの
もどかしい恋 もう次のStage
繋がる[繋がる] 明日へ[明日へ] 新しい記念日ね

「恋じゃなくて愛よ 君に届けたいのは もっと
果てしないキモチ抱きしめ 見つめたいの」
恋じゃなくて愛よ あなたを想うだけで せつない
毎日の色彩(いろ)が鮮やかに

恋じゃなくて愛よ 誰にも渡したくはないの
独り占めしたい 涙があふれだすの
恋じゃなくて愛よ あなただけが私のすべてよ
日常の音色(おと)が きらめくの

恋じゃなくて愛よ 絶対失いたくはないの
今までの人と 何かが違うDESTINY
恋じゃなくて愛よ あなたを想うだけで せつない
愛してる 誰よりも 愛してる I love you 心から

это не любовь, это любовь, это просто мысли о тебе.
Цвет каждого дня яркий.

верь в Предсказание судьбы, что однажды мы встретимся.
на груди у него был причудливый шарф.
Небо голубое, и птицы щебечут.
что-то вот-вот начнется, у меня такое чувство.

Это чувство отличается от "Мне нравится".
это первый шаг по лестнице взрослого человека.
вчера я уже снял его.
В неизвестный [неизвестный] мир [в мир] Новый День рождения

это не любовь, это любовь, и я не хочу никому ее дарить.
слезы, из-за которых я хочу остаться одна, начинают литься рекой.
это не любовь, это любовь, ты-все, что у меня есть.
Тон повседневной жизни (ото) мерцает.

мне это нужно, как воздух.
я просто улыбался и улыбался.
ветер мягко окутывает их.
чудо, ожидание, которое может случиться.

жарче, чем мне бы хотелось.
я не могу контролировать это, я не могу контролировать это.
Следующая стадия разочарования в любви.
Соединитесь [соединитесь] с завтрашним днем [с завтрашним днем] это новая годовщина.

это не любовь, это любовь, и я хочу подарить ее тебе еще больше.
Я хочу обниматься и смотреть на бесконечное чувство."
это не любовь, это любовь, это просто мысли о тебе.
Цвет каждого дня яркий.

это не любовь, это любовь, и я не хочу никому ее дарить.
слезы, из-за которых я хочу остаться одна, начинают литься рекой.
это не любовь, это любовь, ты-все, что у меня есть.
Тон повседневной жизни (ото) мерцает.

это не любовь, это любовь, я не хочу ее терять.
Судьба-это нечто иное, чем люди до сих пор.
это не любовь, это любовь, это просто мысли о тебе.
Я люблю тебя больше всех, я люблю тебя всем сердцем.