自怨自艾 (feat. God Øne) - 神經元 перевод на немецкий

自怨自艾 (feat. God Øne)

人生是一個單擺
總在痛苦和無聊之間擺盪
不斷的被各種欲望驅使
讓我們奮力的往前攀爬著一層一層的階梯
然而當慾望超出能力範圍時
眼睛望著前方，身體卻動彈不得
感受到的永遠是深深的無力感和痛苦
人生就這樣了嗎？我們還能做什麼

打開社群軟體他們全都過得比我好
他們和朋友hang out 我能出席多好
有的生活多采多姿我在拼國考
有的出社會開始比較月薪多少
什麼都改變不了
How to make it out?
要賺多少錢 要賺多少年 老闆多討厭
努力根本沒有回報
Never working out, aye
Ain't never working out, aye
什麼時候開始這樣
發現小時候的白痴課綱
雖然改來改去但是未來都一模一樣
叫你工作五十年買那該死的房
發現越來越多事情無能為力
發現越來越多地方不能回去
未來有沒有救？他聳肩說maybe

I tryna make a bright future
Shawty by my side
I got a lil sweet dream in my mind
No fucking gaining losing shit in my life
Used to don't give a fuck
現在才曉得 they got more power
真正能改變的事情真的太少了
環境太過惡劣好像什麼事情自己都沒有能耐
沒有能耐

一分耕耘，公司一分收穫
把我的身心，獻給了工作
加班的時薪，從來沒有收過
但彼此競爭個你死我活
你死我活是 永無止境的
從不死心的鴻鵠志盡了
庸俗適應了
再也無法接受人生的每個階段都在為下個階段做準備
要贏在起跑線現在不能睡
要贏在起跑線現在不能睡
有其它想做的事那你很廢
再也不想競爭 再也沒有動力去挑戰
現在我慶生 許願只希望能睡飽 但
打開社群軟體他們全都過得比我好
有的結了婚 有的炫著新手錶
身心俱疲但沒有一件事情做好
失調的不止作息還有神經末梢
什麼都改變不了
How to make it out?
要賺多少錢 要賺多少年 老闆多討厭
努力根本沒有回報
Never working out, aye
Ain't never working out

I tryna make a bright future
Shawty by my side
I got a lil sweet dream in my mind
No fucking gaining losing shit in my life
Used to don't give a fuck
現在才曉得 they got more power
真正能改變的事情真的太少了
環境太過惡劣好像什麼事情自己都沒有能耐
沒有能耐

他們也一直在追
總覺得自己在後邊
他們的白日夢太美
總說命由人不由天
他們都說要不斷努力把夢想全都實現
肯定會把它實現
必須要賺我的錢
一定要把它實現
必須要賺我的錢
該怎麼把它實現
必須要賺我的錢
根本就賺不到錢
必須賺大把的錢
必須賺大把的錢
必須賺大把的錢

Selbstmitleid (feat. God Øne)

Das Leben ist ein Pendel,
das immer zwischen Schmerz und Langeweile schwingt.
Ständig getrieben von verschiedenen Begierden,
die uns dazu bringen, mühsam Stufe um Stufe eine Leiter zu erklimmen.
Doch wenn die Begierden unsere Fähigkeiten übersteigen,
blicken wir nach vorne, aber der Körper kann sich nicht bewegen.
Was wir fühlen, ist immer ein tiefes Gefühl von Ohnmacht und Schmerz.
Ist das alles, was das Leben zu bieten hat? Was können wir noch tun?

Ich öffne die sozialen Medien und sehe, dass es allen besser geht als mir.
Sie hängen mit Freunden ab, wie schön wäre es, dabei zu sein.
Manche leben ein buntes Leben, während ich für die Staatsprüfung büffele.
Manche treten ins Berufsleben ein und vergleichen ihre Monatsgehälter.
Ich kann nichts ändern.
Wie komme ich hier raus?
Wie viel Geld muss ich verdienen, wie viele Jahre, wie sehr hasse ich meinen Chef.
Die Anstrengung zahlt sich einfach nicht aus.
Es klappt einfach nie, aye.
Es klappt einfach nie, aye.
Wann hat das angefangen?
Ich merke, dass der idiotische Lehrplan meiner Kindheit,
obwohl er sich ständig ändert, die Zukunft immer gleich aussehen lässt.
Er verlangt, dass du fünfzig Jahre arbeitest, um dieses verdammte Haus zu kaufen.
Ich merke, dass es immer mehr Dinge gibt, gegen die ich machtlos bin.
Ich merke, dass es immer mehr Orte gibt, zu denen ich nicht zurückkehren kann.
Gibt es Hoffnung für die Zukunft? Er zuckt mit den Schultern und sagt: "Vielleicht."

Ich versuche, mir eine schöne Zukunft aufzubauen,
Süße, an meiner Seite.
Ich habe einen kleinen, süßen Traum in meinem Kopf.
Kein verdammtes Gewinnen und Verlieren in meinem Leben.
Früher war mir alles egal,
jetzt weiß ich, dass sie mehr Macht haben.
Es gibt wirklich nur sehr wenige Dinge, die man wirklich ändern kann.
Die Umstände sind so schlecht, dass es scheint, als hätte ich keine Fähigkeiten.
Keine Fähigkeiten.

Ein Teil der Arbeit, ein Teil der Ernte für die Firma.
Ich habe meinen Körper und meine Seele der Arbeit gewidmet.
Ich habe nie den Stundenlohn für Überstunden bekommen,
aber wir kämpfen bis zum Tod.
Der Kampf bis zum Tod ist endlos.
Der Ehrgeiz, der nie aufgibt, ist erschöpft.
Ich habe mich an die Mittelmäßigkeit angepasst.
Ich kann es nicht mehr ertragen, dass jede Phase meines Lebens nur eine Vorbereitung auf die nächste ist.
Du musst beim Start vorne sein, du darfst jetzt nicht schlafen.
Du musst beim Start vorne sein, du darfst jetzt nicht schlafen.
Wenn du andere Dinge tun willst, bist du nutzlos.
Ich will nicht mehr konkurrieren, ich habe keine Motivation mehr, mich Herausforderungen zu stellen.
Wenn ich Geburtstag habe, wünsche ich mir nur, dass ich genug schlafen kann, aber
ich öffne die sozialen Medien und sehe, dass es allen besser geht als mir.
Manche haben geheiratet, manche prahlen mit ihren neuen Uhren.
Ich bin körperlich und geistig erschöpft, aber ich habe nichts richtig gemacht.
Nicht nur mein Tagesablauf ist gestört, sondern auch meine Nervenenden.
Ich kann nichts ändern.
Wie komme ich hier raus?
Wie viel Geld muss ich verdienen, wie viele Jahre, wie sehr hasse ich meinen Chef.
Die Anstrengung zahlt sich einfach nicht aus.
Es klappt einfach nie, aye.
Es klappt einfach nie.

Ich versuche, mir eine schöne Zukunft aufzubauen,
Süße, an meiner Seite.
Ich habe einen kleinen, süßen Traum in meinem Kopf.
Kein verdammtes Gewinnen und Verlieren in meinem Leben.
Früher war mir alles egal,
jetzt weiß ich, dass sie mehr Macht haben.
Es gibt wirklich nur sehr wenige Dinge, die man wirklich ändern kann.
Die Umstände sind so schlecht, dass es scheint, als hätte ich keine Fähigkeiten.
Keine Fähigkeiten.

Sie jagen auch immer weiter,
fühlen sich immer, als wären sie im Rückstand.
Ihre Tagträume sind zu schön,
sie sagen immer, das Schicksal liegt in den Händen des Menschen, nicht des Himmels.
Sie sagen alle, man müsse sich ständig anstrengen, um alle Träume zu verwirklichen.
Ich werde es definitiv verwirklichen.
Ich muss mein Geld verdienen.
Ich muss es unbedingt verwirklichen.
Ich muss mein Geld verdienen.
Wie soll ich es verwirklichen?
Ich muss mein Geld verdienen.
Ich kann einfach kein Geld verdienen.
Ich muss einen Haufen Geld verdienen.
Ich muss einen Haufen Geld verdienen.
Ich muss einen Haufen Geld verdienen.