白色巨塔 - 神經元 перевод на немецкий

白色巨塔

當撕下標籤發現自己一無所有
那漫長的樓梯到底還要爬多久
大多人迷茫，一生學習安於困惑
但大多醫生卻困於安逸的生活
當你有最多的選擇，會怎麼選
該不該踏出得來不易的舒適圈
你想到環境太嚴苛，其他價值不值錢
但一踏入白色巨塔可能就是五十年
這年代信五月天，不如買贖罪卷
不相信珍視的價值有什麼不會變
當你想突破那框架
他們告訴你階級當然是分貧富貴賤
於是我請了喪假，為我的想法建了座墳
又有多少醫學生真心想救人
十八歲的高中生每個面試宅心仁厚
書卷獎畢業搶著開新診所治青春痘
要犧牲享受，要享受犧牲
我早該想透，要想 受犧牲是最高層次的快樂
反正成績不好還是可以選外科
我們台大醫學系，還敢無病呻吟
每天在家裡學習，就能平步青雲
奢侈的煩惱不該說給別人聽
熱情一點一滴慢慢結成冰

Der weiße Turm

Wenn ich das Etikett abziehe und feststelle, dass ich nichts besitze,
wie lange muss ich diese endlose Treppe noch hinaufsteigen?
Die meisten Menschen sind verwirrt und lernen, mit der Verwirrung zu leben,
aber die meisten Ärzte sind in einem bequemen Leben gefangen.
Wenn du die größte Auswahl hast, was würdest du wählen?
Soll ich aus der Komfortzone ausbrechen, die ich mir hart erarbeitet habe?
Du denkst, dass die Umgebung zu hart ist und andere Werte nichts wert sind,
aber wenn du den weißen Turm betrittst, könnten es fünfzig Jahre sein.
In dieser Zeit ist es besser, Ablassbriefe zu kaufen, als an Mayday zu glauben.
Ich glaube nicht, dass sich die Werte, die wir schätzen, nicht ändern werden.
Wenn du diesen Rahmen durchbrechen willst,
sagen sie dir, dass die Klassen natürlich in Arm und Reich unterteilt sind.
Also nahm ich Trauerurlaub und baute ein Grab für meine Gedanken.
Wie viele Medizinstudenten wollen wirklich Menschen retten?
Jeder achtzehnjährige Gymnasiast zeigt im Interview Mitgefühl,
aber die Absolventen mit Auszeichnung beeilen sich, neue Kliniken zu eröffnen, um Akne zu behandeln.
Opfere den Genuss, genieße das Opfer,
ich hätte es früher verstehen sollen, dass das Genießen von Opfern die höchste Form des Glücks ist.
Wenn die Noten schlecht sind, kann man immer noch Chirurg werden.
Wir, die Medizinstudenten der NTU, wagen es immer noch, ohne Krankheit zu stöhnen.
Wir lernen jeden Tag zu Hause und können trotzdem mühelos aufsteigen.
Luxuriöse Sorgen sollte man nicht mit anderen teilen,
meine Liebste, die Leidenschaft gefriert langsam Tropfen für Tropfen zu Eis.