バグったのーみそ - 神聖かまってちゃん перевод на английский

バグったのーみそ

僕は、の一みそん中の君たちに話しかけてるんだよおい
聞いてるのかよ糞野郎め、殺してやるぞほんとに
言うこときかないのは君だ生意気だよもう僕の癖に
落ち込んじゃだめだ、それをしちゃだめだ、なんて言えば
僕は僕も誰か分かりません
現在をしてる僕が
昨日の僕めがけて
「反省しろ」と
繰り返し。
言うこと聞かないのは君だそんな馬鹿なのかお前は
殺してやるよそれ僕だよ何いってんの馬鹿じゃんそんな事ができるか
お前なんかに
現在をしてる僕が、
明日の僕めがけて
「反省しろと」
繰り返し
バグったの一みそバグったの一みそバグったの一みそが
危険信号を知らせています

Buggy Brain

I'm talking to the you in my brain, among the miso
Are you listening, you piece of shit? I'm going to kill you, I really am
You're the one who won't listen, you're so fucking rude, you're supposed to be mine
You can't get down on yourself, you can't do that, what would I say
I don't even know who I am, myself
The me that exists now
Towards the me of yesterday
Saying "Reflect on yourself"
Over and over.
You're the one who won't listen, are you really that stupid?
I'm going to kill you, it's me, what are you saying? That's stupid, like that could happen
To someone like you
The me that exists now,
Towards the me of tomorrow
Saying "Reflect on yourself"
Over and over
My buggy brain, my buggy brain, my buggy brain is
Signaling a danger warning