神聖かまってちゃん - 夕暮れ - перевод текста песни на русский

夕暮れ - 神聖かまってちゃんперевод на русский




夕暮れ
Сумерки
無くしたら少し寂しいかなって思ってた
Думал, будет немного грустно, если потеряю это.
そして僕は無くした
И я потерял.
夕暮れが少し切ないから外に出たよ
Сумерки навеяли какую-то тоску, и я вышел на улицу.
コンビニ行っただけです
Просто сходил в магазин.
ちょっと待てよ、みんながもういない、僕のスタートラインがない
Погоди-ка, все уже ушли, у меня нет стартовой линии.
落ちてるひまもない 4月のスタートは
Нет времени унывать, апрельский старт...
「諦めなよ」それでも僕、少し寂しいからやってみるよここからさ
"Сдавайся". И всё же, мне немного грустно, поэтому я попробую, прямо отсюда.
動けないよ、みんなはスタートして夕暮れる季節です
Не могу двигаться, все уже стартовали, сезон сумерек.
川辺のねこ なんか切ないから見習うんだあいつを
Кошка у реки. Какая-то грусть, буду брать с неё пример.
夕暮れメ。モ。ラ。イ。ザ ファッキュー
Сумеречный меморизатор, к чёрту всё.
地球儀をサッカーボールにして蹴飛ばす 僕の気持ちごと今
Пну глобус, как футбольный мяч, вместе со своими чувствами, прямо сейчас.
夕暮れが少し優しいのは僕のせいだ 甘えてばかりなんです
Сумерки немного нежны из-за меня. Я всё время капризничаю.
ホットコーヒーを飲んでるモードで川でぽっけーんっとしてる
Сижу у реки, туплю, как будто пью горячий кофе.
何を見てるわけじゃない 4月のスタートは
Не то чтобы я на что-то смотрел. Апрельский старт...
「諦めなよ」黙れまじで 少し寂しいからやってみるよここからさ
"Сдавайся". Заткнись, серьёзно. Мне немного грустно, поэтому я попробую, прямо отсюда.
動けないよ 見つけたスタートでエロビデオ見てるだけ
Не могу двигаться. Нашёл стартовую линию и только смотрю порно.
川辺のねこ なんか切ないから見習うんだあいつを
Кошка у реки. Какая-то грусть, буду брать с неё пример.
夕暮れメモライザ
Сумеречный меморизатор.
O Oh yeah! 僕はハイテンションな時叫んだよ
O Oh yeah! Я кричу, когда я в хорошем настроении.
So Oh NO! 鏡見ると顔が死んでたよ
So Oh NO! Смотрю в зеркало, а лицо мёртвое.
夕暮れメモライザ 読み込む少年の空は 別の世界だな
Сумеречный меморизатор, небо загружающегося мальчика это другой мир.
「諦めない」やな言葉だ 少し寂しいからやってみるよここからさ
"Не сдавайся" противное слово. Мне немного грустно, поэтому я попробую, прямо отсюда.
動いてもだ まともなスタートラインが見つからないんだ
Даже если двигаюсь, не могу найти нормальную стартовую линию.
生きることはなんか苦しいからエロビデオ見せてくれ
Жить как-то тяжело, покажите мне порно.
夕暮れの空が綺麗だ 諦めないよ
Сумеречное небо красиво. Я не сдамся.
僕はきっと もっと寂しい自分が何してもいるよ
Во мне, наверное, всегда будет ещё более грустный я, что бы я ни делал.
川辺のねこ にゃーっと寝っころがった
Кошка у реки растянулась и мяукнула.
「諦めてもいいんだよ」
"Можно сдаться".
少し優しいんだよこの時間が僕には
Это время немного нежное ко мне.
夕暮れメモライザ
Сумеречный меморизатор.
春の風がそよぐ 僕はコンビニ、コーヒー、きつねカップうどん
Веет весенний ветер. Я в магазине, кофе, лапша быстрого приготовления с тофу.
夕暮れメモライザ
Сумеречный меморизатор.
夕暮れメ。モ。ラ。イ。ザ ファッキュー
Сумеречный ме。мо。ра。и。за。тор, к чёрту всё.





Авторы: 甲本ヒロト


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.