Текст и перевод песни 神聖かまってちゃん - 彼女は太陽のエンジェル

彼女は太陽のエンジェル

彼女は太陽のエンジェル - 神聖かまってちゃん
市民プールから参上
夏の休暇は熱中症状
また糞ビッチが
あっちこっちに爽やかに泳ぐ
マージービート
魚はダウンタウンに
僕は風俗に落っこちてく
君に
HELLOと言っても伝わらないよ
そんな単純じゃ
エンジェルじゃ
彼女は
太陽じゃ
んなわけないよ
そりゃちょっとあんた違うよ
行き先なんて僕にはかんけーない
女は全員魔性さ
飲んだ蹴ったの便所でハイボール
リッケンバンカー、僕はギター
弾いてはリハビリセンター
狂った施設のような
アルトカトラズ刑務所
過ぎた昔、前に進め
光さす方へ
天気が良すぎて頭はパーパー
水色のビー玉よ
ラムネサイダーの味が
きっとあるよ
シュワッと希望が
はじけるよ
HELLOと言っても伝わらないよ
そんな単純じゃ
エンジェルじゃ
彼女は
太陽じゃ
んなわけないよ
そりゃちょっとあんた違うよ
行き先なんて関係ないから
海岸沿いへとオーバードライブ
真夏の太陽 忘れたいよ
あれもしたいよ
これもしたいよ
彼女は太陽 抱きしめたいよ
こんなんじゃダメだって
分かってるって
バケツの中照る太陽は
そらカラフルメッセージ
何回も何回も考えちゃってんだ
おはようと聞いてみたいんだ朝
窓開けてブルーじゃねぇか
真夏の太陽 忘れたいよ
夏の理想像
触れてみたいよ
彼女は太陽 抱きしめたいよ
その時は離さない
僕を見てよ
真夏の太陽 抱きしめたいよ
あれもしたいよ
これもしたいよ
彼女は太陽 抱きしめたいよ
その時は離さない
僕を見てよ

Она – ангел солнца

Она – ангел солнца - Shinsei Kamattechan
Явился из городского бассейна.
Летние каникулы – тепловой удар.
Опять эта стерва
То тут, то там беззаботно плавает.
Мерсибит,
Рыбы в центре города,
А я скатываюсь в бордель.
Даже если скажу тебе "привет",
Ты не поймешь.
Все не так просто,
Она не ангел,
Она не
Солнце,
Конечно, нет.
Эй, ты немного неправа.
Куда ты идешь, мне все равно.
Все женщины – бестии.
Пил, гулял, вот и виски в туалете.
Rickenbacker, я – гитарист,
Играю в реабилитационном центре.
Как в сумасшедшем доме,
Как в Алькатрасе.
Прошлое позади, иди вперед,
К свету.
Погода слишком хорошая, голова пустая.
Голубой стеклянный шарик,
Вкус лимонада,
Наверняка есть.
Шипучая надежда
Взрывается.
Даже если скажу тебе "привет",
Ты не поймешь.
Все не так просто,
Она не ангел,
Она не
Солнце,
Конечно, нет.
Эй, ты немного неправа.
Куда ты идешь, мне все равно, поэтому
Вперед, по побережью, на полной скорости.
Летнее солнце, хочу забыть.
Хочу сделать то,
Хочу сделать это.
Она – солнце, хочу обнять ее.
Так нельзя, я знаю.
Солнце, сияющее в ведре,
Это разноцветное послание.
Снова и снова думаю об этом.
Хочу сказать тебе "доброе утро".
Открываю окно, а там синева.
Летнее солнце, хочу забыть.
Летний идеал,
Хочу прикоснуться к нему.
Она – солнце, хочу обнять ее.
Тогда я не отпущу.
Посмотри на меня.
Летнее солнце, хочу обнять тебя.
Хочу сделать то,
Хочу сделать это.
Она – солнце, хочу обнять ее.
Тогда я не отпущу.
Посмотри на меня.