Текст и перевод песни 神聖かまってちゃん - 彼女は太陽のエンジェル
彼女は太陽のエンジェル
- 神聖かまってちゃん
она-ангел
солнца.
市民プールから参上
Из
бассейна
граждан
夏の休暇は熱中症状
Летние
каникулы
с
симптомами
теплового
удара
また糞ビッチが
ты
снова
чертова
сука.
あっちこっちに爽やかに泳ぐ
я
плаваю
здесь
и
там,
я
плаваю
здесь
и
там.
魚はダウンタウンに
рыба
в
центре
города.
僕は風俗に落っこちてく
я
попал
на
таможню.
HELLOと言っても伝わらないよ
даже
если
я
скажу
"Привет",
я
не
смогу
сказать
тебе.
そんな単純じゃ
все
не
так
просто.
そりゃちょっとあんた違うよ
это
немного
другое.
行き先なんて僕にはかんけーない
я
не
знаю,
куда
идти.
飲んだ蹴ったの便所でハイボール
я
выпил
его.
я
пнул
его.
хайбол
в
унитаз.
リッケンバンカー、僕はギター
Рикен
Банкер,
я
гитарист.
弾いてはリハビリセンター
реабилитационный
центр.
狂った施設のような
как
сумасшедшее
заведение.
アルトカトラズ刑務所
Тюрьма
Альткатрас
過ぎた昔、前に進め
возвращаясь
в
старые
времена,
двигайтесь
вперед
天気が良すぎて頭はパーパー
погода
слишком
хороша,
у
меня
голова
раскалывается.
水色のビー玉よ
это
светло-голубой
шарик.
ラムネサイダーの味が
Вкус
рамнского
сидра
HELLOと言っても伝わらないよ
даже
если
я
скажу
"Привет",
я
не
смогу
сказать
тебе.
そんな単純じゃ
все
не
так
просто.
そりゃちょっとあんた違うよ
это
немного
другое.
行き先なんて関係ないから
неважно,
куда
ты
идешь.
海岸沿いへとオーバードライブ
Овердрайв
вдоль
побережья
真夏の太陽
忘れたいよ
я
хочу
забыть
солнце
в
разгар
лета.
あれもしたいよ
я
тоже
этого
хочу.
これもしたいよ
я
тоже
хочу
этого.
彼女は太陽
抱きしめたいよ
она
хочет
обнять
солнце.
こんなんじゃダメだって
ты
сказала,
что
не
можешь
этого
сделать.
バケツの中照る太陽は
солнце
светит
в
ведре.
そらカラフルメッセージ
Сора
красочное
послание
何回も何回も考えちゃってんだ
я
думал
об
этом
много
раз,
много
раз.
おはようと聞いてみたいんだ朝
я
хочу
спросить
тебя
об
утре.
窓開けてブルーじゃねぇか
открой
окно,
оно
голубое.
真夏の太陽
忘れたいよ
я
хочу
забыть
солнце
в
разгар
лета.
夏の理想像
Идеальный
образ
лета
触れてみたいよ
я
хочу
прикоснуться
к
нему.
彼女は太陽
抱きしめたいよ
она
хочет
обнять
солнце.
その時は離さない
я
не
отпущу
тебя.
真夏の太陽
抱きしめたいよ
я
хочу
обнять
летнее
солнце.
あれもしたいよ
я
тоже
этого
хочу.
これもしたいよ
я
тоже
хочу
этого.
彼女は太陽
抱きしめたいよ
она
хочет
обнять
солнце.
その時は離さない
я
не
отпущу
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: の子
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.