神聖かまってちゃん - 躁鬱電池メンタル - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 神聖かまってちゃん - 躁鬱電池メンタル




躁鬱電池メンタル
Биполярные батарейки менталитета
リクエストに答えて
Отвечая на твой запрос,
おっと来たメールのコーナー
ой, пришло письмо в рубрику "вопросы",
あたしそれじゃ
я тогда,
殺気だったお悩みを投げとこう
брошу свои смертельно серьезные переживания.
ドライヤーで乾かした
Высушила феном,
楽観主義な服を着たら
надела свой оптимистичный наряд,
あたしそれじゃ
я тогда,
罰かなハマらないコンタクト
наверное, в наказание, никак не могу надеть линзы.
躁鬱電池メンタル
Биполярные батарейки менталитета,
病める夏
болезненное лето,
怖い夏
страшное лето,
会いたくないよ
не хочу тебя видеть.
団地アルバルト遥かに
Многоквартирный дом Альберто вдали,
それは夏の事
это было летом.
青い朝、久しくと
Голубое утро, давно не видела такого,
町で普通の1人になる
стать обычным человеком в городе,
髪を切りに行こうかなと
может, пойти подстричься?
やっぱりやめようかと
А может, все-таки не стоит?
電池差し替える度消えてゆく
Каждый раз, когда меняю батарейки, исчезает,
かわるがわる季節のように
сменяется, как времена года.
少しでも伝えたい
Хочу хоть немного донести до тебя,
そして出した刃物
и достала лезвие.
蓋を閉め忘れた
Забыла закрыть,
炭酸ジュース飲みながらさ
пью газировку,
あたしそれじゃ
я тогда,
なんだかこう酸っぱい味しかしない
какой-то кислый вкус, больше ничего.
リクエストに答えて
Отвечая на твой запрос,
イッケイケにしてくれないか
не мог бы ты сделать меня повеселее?
あたしそれじゃ
Я тогда,
罰かな足掻いてるコンタクト
наверное, в наказание, мучаюсь с этими линзами.
躁鬱電池メンタル
Биполярные батарейки менталитета,
病める夏
болезненное лето,
怖い夏
страшное лето,
会いたくないよ
не хочу тебя видеть.
団地アルバルト遥かに
Многоквартирный дом Альберто вдали,
それは夏の事
это было летом.
お願いまた違う人の
Прошу, даже если появится
ような鋭利さが出てきても
такая же острота, как у другого человека,
少しでも伝えたい
хочу хоть немного донести до тебя,
本体のこの想い
эти чувства моей сущности.
電池差し替えても新しい
Даже если поменять батарейки, новая я,
あたしを噛み切るあたしがさ
перегрызает саму себя.
少しでも伝えたい
Хочу хоть немного донести до тебя,
そして刺したナイフ
и вонзила нож.
躁鬱電池メンタル
Биполярные батарейки менталитета,
病める夏
болезненное лето,
怖い夏
страшное лето,
会いたくないよ
не хочу тебя видеть.
団地アルバルト遥かに
Многоквартирный дом Альберто вдали,
それは夏の事
это было летом.





Авторы: の子


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.