真夏のボーイフレンド 曲紹介:小林克也 - 禁断の多数決перевод на английский
夢見ては君のもとへと走りたいだけ
I
just
want
to
run
to
your
side
with
a
dream
真夏のボーイフレンド
Boyfriend
in
Midsummer
奇妙な目次だけ読んで狂いたいだけ
I
just
want
to
go
wild
after
reading
just
the
bizarre
table
of
contents
私はト音記号
I'm
the
treble
clef
手叩いて手叩いて
Clap
your
hands,
clap
your
hands
想い想い必ず伝えて
Convey
your
feelings,
every
single
one
知りたいだけ知りたいだけ
I
just
want
to
know,
I
just
want
to
know
想い想い教えてボーイフレンド
Tell
me
your
feelings,
Boyfriend
世界は誘惑のホリデー賑わせて
The
world
is
a
holiday
of
temptations,
making
a
lot
of
noise
科学を残して
Leaving
science
behind
木漏れ日にまみれた君を見てたいだけ
I
just
want
to
look
at
you
bathed
in
sunlight
真夏のボーイフレンド
Boyfriend
in
Midsummer
手叩いて手叩いて
Clap
your
hands,
clap
your
hands
想い想い必ず伝えて
Convey
your
feelings,
every
single
one
知りたいだけ知りたいだけ
I
just
want
to
know,
I
just
want
to
know
想い想い教えてボーイフレンド
Tell
me
your
feelings,
Boyfriend
Ah
足りない想いを
Ah
足りない想いを
Ah
Insufficient
feelings,
Ah
Insufficient
feelings
愛与えて
希望抱かせて夢を
Give
me
your
love,
give
me
your
hope,
give
me
your
dream
踊り明かして
見つかるはず今宵
We'll
dance
all
night,
we'll
find
it
tonight
想い叶えて
希望抱かせて夢を
Fulfill
my
wish,
give
me
your
hope,
give
me
your
dream
踊り明かして
見つかるはず今宵
We'll
dance
all
night,
we'll
find
it
tonight
サティスファイ
サティスファイ
Satisfy,
Satisfy
君をサティスファイ
I
will
satisfy
you
ララバイ
ララバイ
唄うララバイ
Lullaby,
Lullaby,
I'll
sing
you
a
lullaby
ドロンドロンドロンドロンベンボン
Dondon
dondon
dondon
benbon
ドロンドロンドロンドロンベンボン
Dondon
dondon
dondon
benbon
ドロンドロンドロンドロンベンボンバン
Dondon
dondon
dondon
benbon
bon
奏でたベースフレーズ
I'll
play
the
bass
phrase
ふたりで虹のもとへと行きたいだけ
I
just
want
to
go
to
the
rainbow
with
you
秘密残して
Leaving
secrets
behind
路地裏でゆらめく陽炎狂わせて
Making
the
wavering
heat
haze
in
the
backstreets
go
wild
呪文唱えて
Chanting
a
spell
手叩いて手叩いて
Clap
your
hands,
clap
your
hands
想い想い必ず伝えて
Convey
your
feelings,
every
single
one
知りたいだけ知りたいだけ
I
just
want
to
know,
I
just
want
to
know
想い想い教えてボーイフレンド
Tell
me
your
feelings,
Boyfriend
Ah
足りない想いを
Ah
足りない想いを
Ah
Insufficient
feelings,
Ah
Insufficient
feelings
愛与えて
希望抱かせて夢を
Give
me
your
love,
give
me
your
hope,
give
me
your
dream
踊り明かして
見つかるはず今宵
We'll
dance
all
night,
we'll
find
it
tonight
想い叶えて
希望抱かせて夢を
Fulfill
my
wish,
give
me
your
hope,
give
me
your
dream
踊り明かして
見つかるはず今宵
We'll
dance
all
night,
we'll
find
it
tonight
サティスファイ
サティスファイ
Satisfy,
Satisfy
君をサティスファイ
I
will
satisfy
you
ララバイ
ララバイ
唄うララバイ
Lullaby,
Lullaby,
I'll
sing
you
a
lullaby
真夏のボーイフレンド
Boyfriend
in
Midsummer
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.