Текст и перевод песни Kindan no Tasuketsu - 真夏のボーイフレンド 曲紹介:小林克也
夢見ては君のもとへと走りたいだけ
Je
rêve
juste
de
courir
vers
toi
真夏のボーイフレンド
Boyfriend
d'été
奇妙な目次だけ読んで狂いたいだけ
Je
veux
juste
devenir
fou
en
lisant
le
sommaire
bizarre
私はト音記号
Je
suis
la
clé
de
sol
手叩いて手叩いて
Tapant
des
mains,
tapant
des
mains
想い想い必ず伝えて
Je
veux
absolument
transmettre
mes
sentiments
知りたいだけ知りたいだけ
Je
veux
juste
savoir,
je
veux
juste
savoir
想い想い教えてボーイフレンド
Dis-moi
tout,
dis-moi
tout,
Boyfriend
世界は誘惑のホリデー賑わせて
Le
monde
est
animé
par
les
vacances
tentantes
科学を残して
Laissant
la
science
derrière
木漏れ日にまみれた君を見てたいだけ
Je
veux
juste
te
voir
baigné
de
lumière
du
soleil
à
travers
les
arbres
真夏のボーイフレンド
Boyfriend
d'été
手叩いて手叩いて
Tapant
des
mains,
tapant
des
mains
想い想い必ず伝えて
Je
veux
absolument
transmettre
mes
sentiments
知りたいだけ知りたいだけ
Je
veux
juste
savoir,
je
veux
juste
savoir
想い想い教えてボーイフレンド
Dis-moi
tout,
dis-moi
tout,
Boyfriend
Ah
足りない想いを
Ah
足りない想いを
Ah,
mes
sentiments
manquants,
Ah,
mes
sentiments
manquants
愛与えて
希望抱かせて夢を
Donne-moi
de
l'amour,
donne-moi
de
l'espoir,
donne-moi
des
rêves
踊り明かして
見つかるはず今宵
Dansons
jusqu'au
matin,
je
te
trouverai
ce
soir
想い叶えて
希望抱かせて夢を
Réalise
mes
rêves,
donne-moi
de
l'espoir,
donne-moi
des
rêves
踊り明かして
見つかるはず今宵
Dansons
jusqu'au
matin,
je
te
trouverai
ce
soir
サティスファイ
サティスファイ
Satisfait,
satisfait
君をサティスファイ
Je
te
rendrai
satisfait
ララバイ
ララバイ
唄うララバイ
Berceuse,
berceuse,
je
chante
une
berceuse
ドロンドロンドロンドロンベンボン
Dron,
dron,
dron,
dron,
ben
bon
ドロンドロンドロンドロンベンボン
Dron,
dron,
dron,
dron,
ben
bon
ドロンドロンドロンドロンベンボンバン
Dron,
dron,
dron,
dron,
ben
bon
ban
奏でたベースフレーズ
La
ligne
de
basse
que
j'ai
jouée
ふたりで虹のもとへと行きたいだけ
Je
veux
juste
aller
sous
l'arc-en-ciel
avec
toi
秘密残して
Laissant
des
secrets
derrière
路地裏でゆらめく陽炎狂わせて
Je
veux
juste
devenir
folle
en
regardant
la
chaleur
vacillante
dans
les
ruelles
呪文唱えて
Chantant
un
sortilège
手叩いて手叩いて
Tapant
des
mains,
tapant
des
mains
想い想い必ず伝えて
Je
veux
absolument
transmettre
mes
sentiments
知りたいだけ知りたいだけ
Je
veux
juste
savoir,
je
veux
juste
savoir
想い想い教えてボーイフレンド
Dis-moi
tout,
dis-moi
tout,
Boyfriend
Ah
足りない想いを
Ah
足りない想いを
Ah,
mes
sentiments
manquants,
Ah,
mes
sentiments
manquants
愛与えて
希望抱かせて夢を
Donne-moi
de
l'amour,
donne-moi
de
l'espoir,
donne-moi
des
rêves
踊り明かして
見つかるはず今宵
Dansons
jusqu'au
matin,
je
te
trouverai
ce
soir
想い叶えて
希望抱かせて夢を
Réalise
mes
rêves,
donne-moi
de
l'espoir,
donne-moi
des
rêves
踊り明かして
見つかるはず今宵
Dansons
jusqu'au
matin,
je
te
trouverai
ce
soir
サティスファイ
サティスファイ
Satisfait,
satisfait
君をサティスファイ
Je
te
rendrai
satisfait
ララバイ
ララバイ
唄うララバイ
Berceuse,
berceuse,
je
chante
une
berceuse
真夏のボーイフレンド
Boyfriend
d'été
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.