透明感 (album ver) - 禁断の多数決 перевод на немецкий

透明感 (album ver)

幾千もの夜を数えて
覚醒した潤んだ瞳を
恥ずかし気なフルーツ砕いて
湧き出る水 奪う奪う奪う
想う想うわ 想う想うわ
プリーズ プリーズ触れてこの身に
手を伸ばす 手を伸ばす伸ばす
フリーズ フリーズ手には罪
発明家の脳波盗んで
水しぶきのプールの底へ
遥か彼方ルーツ求めて
透明だった地球 地球 地球
想う想うわ 想う想うわ
プリーズ プリーズ触れる許しを
想像飛ばす 想像飛ばす飛ばす!
フリーズ フリーズ手には君
透明感 透明感 透明感 透明感
イナズマ イナズマ 来るかもね
そして、ボンバ ボンバ 飛ぶかもね
続いて、プラズマ プラズマ 光るかもね
もひとつ、サンダー サンダー 光るかもね
みんな、スタンドアップ スタンドアップ
勝てるかもね
そして、クローバー クローバー
四葉のクロ―バ―
汚れのない空気備えて
切り絵の持つ優雅な説きを
寄り添い合うハ―トもぎ取って
悶えてます 狂う 狂う 狂う
想う想うわ 想う想うわ
プリ―ズ プリ―ズ触れる許しを
悶々の罰 悶々の罰 罰
フリ―ズ フリ―ズ 手には罪
透明感 透明感 透明感 透明感
イナズマ イナズマ 来るかもね
そして、ボンバ ボンバ 飛ぶかもね
続いて、プラズマ プラズマ 光るかもね
もひとつ、サンダ― サンダ― 光るかもね
踊ろう、サンバ サンバ燃えるかもね
最後に、シスタ― シスタ― 祈るかもね
みんな、スタンバイ スタンバイ
勝てるかもね
行くよ、スタンドアップ スタンドアップ
スタンドアップ スタンドアップ
キミのお目めとボクの右脳
半分こしたふたりの体はひとつ
常夏ココナッツの実と甘い汁を
夏の浴衣に与えたまえよ
輝く輝く子供よ ママの真似を
混ざる事ない透明な意思と 与える愛

Transparenz (Album Ver.)

Ich zählte Tausende von Nächten
Erweckte, feuchte Augen
Zerdrückte schüchterne Früchte
Sprudelndes Wasser, rauben, rauben, rauben
Ich denke an dich, ich denke an dich, oh ich denke an dich, ich denke an dich
Bitte, bitte berühr diesen Körper
Ich strecke meine Hand aus, strecke sie aus, strecke sie aus
Freeze, Freeze, in meiner Hand liegt Sünde
Stahl die Gehirnwellen des Erfinders
Zum Grund des spritzenden Pools
Suchte nach Wurzeln in weiter Ferne
Die Erde war transparent, Erde, Erde
Ich denke an dich, ich denke an dich, oh ich denke an dich, ich denke an dich
Bitte, bitte, die Erlaubnis zu berühren
Lasse die Vorstellung fliegen, lasse sie fliegen, fliegen!
Freeze, Freeze, in meiner Hand bist du
Transparenz, Transparenz, Transparenz, Transparenz
Blitz, Blitz könnte kommen
Und dann, Bombe, Bombe könnte fliegen
Weiter, Plasma, Plasma könnte leuchten
Noch eins, Donner, Donner könnte leuchten
Alle, Stand up, Stand up
Wir könnten gewinnen
Und dann, Klee, Klee
Vierblättriger Klee
Bereitete reine Luft vor
Die elegante Zeit der Scherenschnitte
Riss aneinandergeschmiegte Herzen heraus
Ich winde mich, werde verrückt, verrückt, verrückt
Ich denke an dich, ich denke an dich, oh ich denke an dich, ich denke an dich
Bitte, bitte, die Erlaubnis zu berühren
Strafe der Qual, Strafe der Qual, Strafe
Freeze, Freeze, in meiner Hand liegt Sünde
Transparenz, Transparenz, Transparenz, Transparenz
Blitz, Blitz könnte kommen
Und dann, Bombe, Bombe könnte fliegen
Weiter, Plasma, Plasma könnte leuchten
Noch eins, Donner, Donner könnte leuchten
Lass uns tanzen, Samba, Samba könnte brennen
Zuletzt, Schwester, Schwester könnte beten
Alle, Standby, Standby
Wir könnten gewinnen
Los geht's, Stand up, Stand up
Stand up, Stand up
Deine Augen und mein rechtes Gehirn
Unsere halbierten Körper sind eins
Die Frucht der ewigen Sommer-Kokosnuss und süßen Saft
Gib sie dem Sommer-Yukata
Strahlendes, strahlendes Kind, ahme Mama nach
Ein unvermischbarer transparenter Wille und die gegebene Liebe