Текст и перевод песни 福克斯 feat. DEAN FUJIOKA - Tokyo Trip

Tokyo Trip

Ah 俺ら東京人 (Yeh yeh)
Ey ようこそ東京城 (Alright alright)
Yo 誰が東京人？(Tell you what)
#TokyoTrip can′t get away with it

Hi konichiwa我是藤岡靛
Oi怕你都遺忘了我的臉
日本夏洛克在這 快來我旁邊
Doya? 接受考驗 一起去冒險
有朋自遠方而來
店やるなら原宿
亞洲潮流は？遊び方も進化中
2020 唯一的那個
それからどこ行く?
心配なし おもてなし
ついて來いよ裏メニュー

オニさん手のなる方へ (Yo 諭吉&愛)
歡迎你
いらっしゃいませ (Ah 就像是人民幣to a cutie pie)
オニさんこちらへ ('Cuz you know it you never wanna lose your fire)
もう帰れない#TokyoTrip (We gotta keep it hood I′ma show ya #TokyoTrip)

Ah 俺ら東京人 (Yeh yeh)
Ey ようこそ東京城 (Alright alright)
Yo 誰が東京人？(Tell you what)
#TokyoTrip can't get away with it

Hey 福克斯 歡迎你來到日本東京
我們 放下成見 拾起信念
超越試煉 奔向明天

我如浪客般自在遨遊八方四海
尖叫聲過載同時
經歷挫敗
游走在東京漫步城市的中心
利用中頻填滿空心的耳朵
鋪滿押韻的重音
捲入潮流的漩渦裡徘徊
堅持做自己
追趕風氣的孩子
總是探尋不到意義
想引人注意
心懷不軌的目的
成天挺著大肚皮
滋養卑劣的物慾
Voom voom

用車輪摩擦出幾個圈圈
原點是圍繞著東京塔漂移在這周天
歌舞伎町的霓虹閃爍那氛圍撲面
當夏洛克出現在這屋檐下品一碗拉麵
驚天動地作幅畫
"山川異域 風月同天"
縱橫川流不息的人群
目睹民族共克時艱
演奏著琵琶看Dean彈著吉他
欣賞櫻花富士的泥沙
聽外行人在嘰喳
當即立下實現音樂大計劃

哎呀 哎呀 #TokyoTrip
哎呀 哎呀 #TokyoTrip
哎呀 哎呀 #TokyoTrip (帶你領略一切)
哎呀 哎呀 #TokyoTrip (我舉杯邀明月)

Путешествие в Токио

Ах, мы токийцы (Да, да)
Эй, добро пожаловать в замок Токио (Хорошо, хорошо)
Йо, кто токиец? (Скажу тебе что)
#TokyoTrip от этого не убежишь

Привет, конничива, я Дин Фудзиока
Ой, боюсь, ты забыла мое лицо
Японский Шерлок здесь, иди ко мне
Ну как? Принимаешь испытание? Вместе отправимся в приключение
Имею друзей, прибывших издалека
Если открыть магазин, то в Харадзюку
Азиатские тренды? Способы развлечений тоже эволюционируют
2020, единственный в своем роде
И куда мы отправимся потом?
Не беспокойся, гостеприимство гарантировано
Следуй за мной, вот секретное меню

Демон указывает путь (Йо, Юкичи и любовь)
Добро пожаловать
Ирассяймасэ (Ах, как юани для милашки)
Демон, сюда ('Cuz you know it you never wanna lose your fire)
Уже не вернуться #TokyoTrip (We gotta keep it hood I′ma show ya #TokyoTrip)

Ах, мы токийцы (Да, да)
Эй, добро пожаловать в замок Токио (Хорошо, хорошо)
Йо, кто токиец? (Скажу тебе что)
#TokyoTrip от этого не убежишь

Эй, Фукс, добро пожаловать в Токио, Япония
Мы отбросим предрассудки, возьмем веру в руки
Преодолеем испытания, устремимся в завтра

Я, словно странствующий воин, свободно путешествую по миру
Крики перегружают, в то же время
Испытываю поражения
Гуляю по Токио, брожу в центре города
Заполняю пустые уши средними частотами
Покрываю их рифмованным акцентом
Блуждаю в водовороте моды
Остаюсь собой
Дети, гоняющиеся за модой
Всегда не могут найти смысл
Хотят привлечь внимание
С недобрыми намерениями
Целыми днями ходят с большими животами
Питая низменные желания
Вжух, вжух

Колесами стираю несколько кругов
Исходная точка — дрейфую вокруг Токийской башни по этой неделе
Неоновые огни Кабукичо мерцают, атмосфера обволакивает
Когда Шерлок появляется под этой крышей, чтобы отведать миску рамена
Создаю потрясающую картину
"Разные горы и реки, одно небо и луна"
Среди непрерывного потока людей
Вижу, как нации вместе преодолевают трудности
Играю на биве, смотрю, как Дин играет на гитаре
Любуюсь сакурой и песком Фудзи
Слушаю болтовню профанов
Тут же составляю грандиозный музыкальный план

Айя, айя #TokyoTrip
Айя, айя #TokyoTrip
Айя, айя #TokyoTrip (Покажу тебе все)
Айя, айя #TokyoTrip (Я поднимаю бокал за луну)