福克斯 , 李丁丁 - 侠 (feat. 李丁丁)
Текст и перевод песни 福克斯 feat. 李丁丁 - 侠 (feat. 李丁丁)
听
又响起了战斗的声音
Listen,
the
sound
of
battle
echoes
again
如风影随形
灵活对应
Like
a
shadow
in
the
wind,
I
move
with
agility
起身跃出这困境
I
rise
and
leap
out
of
this
predicament
也许我话不太中听
但又言出必行
Maybe
my
words
aren't
very
pleasant,
but
I
always
keep
my
promises
遵循着诚
信与义
Following
my
integrity,
trust,
and
righteousness
与小人从没见过的忠心
With
a
loyalty
that
the
wicked
have
never
seen
before
相貌平平
但兢兢业业为天下的百姓
My
appearance
may
be
ordinary,
but
I
work
diligently
for
the
people
of
the
world
脚步轻盈
放松身心
My
steps
are
light,
my
mind
is
at
ease
运丹田调整气性
I
adjust
my
energy
with
my
dantian
这天下太不太平
This
world
is
too
chaotic
本来就与我无关
It
has
nothing
to
do
with
me
originally
但要做到身体力行
But
I
have
to
act
与同道中人
With
my
fellow
travelers
放肆玩弄
断过的翅膀
They
recklessly
play
with
the
wings
that
have
been
broken
我却传递美好的愿望
But
I
convey
beautiful
wishes
不求受到万人敬仰
I
don't
seek
to
be
revered
by
thousands
只求打碎禁锢思想
I
only
seek
to
break
the
shackles
of
thought
别人笑我太妄想
Others
laugh
at
my
delusions
背地论我太张扬
They
talk
about
my
arrogance
behind
my
back
敲碎这条条框框
I
shatter
these
rules
and
regulations
侠的路为之向往
The
path
of
a
hero
is
worth
striving
for
格局
眼界让我决定
My
perspective
and
my
vision
will
decide
my
fate
辞亲远游路荡荡
I
bid
farewell
to
my
family
and
roam
the
world
狠心仗剑去国
With
a
heavy
heart,
I
draw
my
sword
and
leave
my
country
经受孤独为探一个方向
I
endure
loneliness
to
seek
a
direction
少年壮志且厉
A
young
man's
ambition
is
fierce
提剑刻下字我立
I
draw
my
sword
and
engrave
my
resolve
志用我一身的侠气
With
all
the
chivalry
I
have
秉承着侠义
Upholding
righteousness
刻画这历史
I
etch
this
history
我
I
am
孤傲如影
A
solitary
shadow
不如青史永垂留名
It's
better
to
leave
a
lasting
name
in
history
人生无奈
Life
is
unfair
潇洒走
不去论输赢
I
walk
freely,
not
worrying
about
winning
or
losing
勾勒丹青
古往今
I
sketch
with
a
brush,
from
ancient
times
to
the
present
侠义的心
The
heart
of
a
hero
行天下
得民心
I
travel
the
world,
and
win
the
hearts
of
the
people
孤傲如影
A
solitary
shadow
不如青史永垂留名
It's
better
to
leave
a
lasting
name
in
history
人生无奈
Life
is
unfair
潇洒走
不去论输赢
I
walk
freely,
not
worrying
about
winning
or
losing
勾勒丹青
古往今
I
sketch
with
a
brush,
from
ancient
times
to
the
present
侠义的心
The
heart
of
a
hero
刀剑如梦
笔墨纸砚
伴我真心
Sword
and
dream,
pen,
ink,
and
paper,
accompany
my
true
heart
先天下之忧而忧
I
worry
before
the
world
worries
后天下之乐而乐
I
rejoice
after
the
world
rejoices
儿女情长与离愁
Love
and
sorrow,
a
parting
sadness
留在尘世间响彻
Remain
in
the
dust,
echoing
forever
我乃一介风流人物
I
am
a
dashing
character
来去也处处留香
I
leave
a
sweet
fragrance
wherever
I
go
问我情断红颜或知己
Ask
me
if
I've
ever
been
heartbroken
by
a
beautiful
woman
or
a
soulmate
鄙人大爱无疆
I
have
a
great
love
for
all
选择归隐的背影
I
choose
a
secluded
life,
in
the
background
依然不背信不信命
I
still
don't
betray
my
trust
or
fate
只道山穷水尽已尽兴
I
simply
say
that
the
end
of
the
mountain
and
river
is
enough
想过桃源的命运
I've
experienced
the
fate
of
a
peaceful
valley
傲骨侠情一声叹
A
sigh
of
noble
spirit
and
chivalry
浩然正气清风淡
A
righteous
spirit,
clear
wind
and
light
管我后人怎么看
I
don't
care
what
my
descendants
think
念家的心还不会乱
My
heart
for
home
won't
be
chaotic
你想战便随你战
If
you
want
to
fight,
then
fight
冤冤相报何时断
When
will
the
endless
cycle
of
vengeance
end
千军万马但天上地下
Thousands
of
soldiers
and
horses,
but
in
heaven
and
earth
唯吾独尊且慢
Only
I
am
supreme,
wait
这世道人心不古
计谋肝肠寸断
This
world
is
deceitful,
with
cunning
schemes
and
broken
hearts
为求功名利禄
Seeking
fame
and
fortune
想着一生都不留下遗憾
I
hope
to
leave
no
regrets
in
life
谁曾期盼
Who
would
have
expected
侠义的精神终会流传不断
The
spirit
of
chivalry
will
forever
be
passed
down
为国为民为友为邻
For
country,
for
people,
for
friends,
for
neighbors
不分大小给你看
I'll
show
you,
no
matter
how
big
or
small
不需要赞叹
There's
no
need
for
praise
那但凡世人皆知一切不是空谈
Everyone
knows
that
everything
is
not
empty
talk
闯西北
走东南
I
roam
the
northwest,
travel
the
southeast
隐秘在云中静心看
I
hide
in
the
clouds
and
watch
calmly
孤傲如影
A
solitary
shadow
不如青史永垂留名
It's
better
to
leave
a
lasting
name
in
history
人生无奈
Life
is
unfair
潇洒走
不去论输赢
I
walk
freely,
not
worrying
about
winning
or
losing
勾勒丹青
古往今
I
sketch
with
a
brush,
from
ancient
times
to
the
present
侠义的心
The
heart
of
a
hero
行天下
得民心
I
travel
the
world,
and
win
the
hearts
of
the
people
孤傲如影
A
solitary
shadow
不如青史永垂留名
It's
better
to
leave
a
lasting
name
in
history
人生无奈
Life
is
unfair
潇洒走
不去论输赢
I
walk
freely,
not
worrying
about
winning
or
losing
勾勒丹青
古往今
I
sketch
with
a
brush,
from
ancient
times
to
the
present
侠义的心
The
heart
of
a
hero
刀剑如梦
笔墨纸砚
伴我真心
Sword
and
dream,
pen,
ink,
and
paper,
accompany
my
true
heart
孤傲如影
A
solitary
shadow
不如青史永垂留名
It's
better
to
leave
a
lasting
name
in
history
人生无奈
Life
is
unfair
潇洒走
不去论输赢
I
walk
freely,
not
worrying
about
winning
or
losing
勾勒丹青
古往今
I
sketch
with
a
brush,
from
ancient
times
to
the
present
侠义的心
The
heart
of
a
hero
行天下
得民心
I
travel
the
world,
and
win
the
hearts
of
the
people
孤傲如影
A
solitary
shadow
不如青史永垂留名
It's
better
to
leave
a
lasting
name
in
history
人生无奈
Life
is
unfair
潇洒走
不去论输赢
I
walk
freely,
not
worrying
about
winning
or
losing
勾勒丹青
古往今
I
sketch
with
a
brush,
from
ancient
times
to
the
present
侠义的心
The
heart
of
a
hero
刀剑如梦
笔墨纸砚
伴我真心
Sword
and
dream,
pen,
ink,
and
paper,
accompany
my
true
heart
Оцените перевод
1
生命的交响·个人篇 (feat. 曹芙嘉)
2 生命的交响 (feat. AR刘夫阳 & 曹芙嘉)
3 她 (feat. 祁紫檀)
4 侠 (feat. 李丁丁)
5 生来如此
6 随他
7 宿命
8 入世之道
9 夜游所思
10 归山
2 生命的交响 (feat. AR刘夫阳 & 曹芙嘉)
3 她 (feat. 祁紫檀)
4 侠 (feat. 李丁丁)
5 生来如此
6 随他
7 宿命
8 入世之道
9 夜游所思
10 归山
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.