Masaharu Fukuyama - IT'S ONLY LOVE - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Masaharu Fukuyama - IT'S ONLY LOVE




恋人にはもどらない
я не вернусь к своему возлюбленному.
僕は僕のものになって
я стал своим.
好きな夢を見てる
у меня есть мечта, которая мне нравится.
週末は特別じゃなく
выходные не особенные.
気ままな時間感じてる
я чувствую, что это обычное время.
きっと自由なんだ
я уверен, ты свободен.
なぜだろう 胸の痛み
Почему болит грудь
風に誘われ海へ来たのか
ты пришел к морю с ветром?
愛だけは 忘れたはずさ
я должен был забыть о любви.
君のこと 忘れたいよ
я хочу забыть о тебе.
どうしてさ またひとつ
почему есть еще один?
風が想い出運んで
ветер приносит воспоминания.
あふれる涙は IT′S ONLY LOVE
Переполненные слезы-это всего лишь любовь.
君が撮ったポートレート
портрет, который ты сделал.
僕が無邪気に笑って
я невинно рассмеялся.
好きな君を見てる
я смотрю на тебя, ты мне нравишься.
変わらないと信じてた
я верил, что это никогда не изменится.
永遠を感じていた
я чувствовал вечность.
きっと幸せだった
уверена, она была счастлива.
まちがいさ 揺れる想い
Чувство, которое сотрясает город.
何を求めて海へ来たのか
зачем ты пришел к морю?
愛だけは 忘れたはずさ
я должен был забыть о любви.
あの頃を 忘れたいよ
я хочу забыть те дни.
どうしてさ またひとつ
почему есть еще один?
波が想い出さらって
волны напоминают мне ...
あふれる涙は IT'S ONLY LOVE
Переполненные слезы-это всего лишь любовь.
止まらない 震える心
Трепещущее сердце, которое не останавливается.
君を探して 僕はひとり
я ищу тебя, я один.
今はひとりで...
теперь я один...
愛だけは 忘れたはずさ
я должен был забыть о любви.
君のこと 忘れたいよ
я хочу забыть о тебе.
愛だけは 忘れたはずさ
я должен был забыть о любви.
あの頃を 忘れたいよ
я хочу забыть те дни.
どうしてさ またひとつ
почему есть еще один?
波が想い出さらって
волны напоминают мне ...
あふれる涙は IT′S ONLY LOVE
Переполненные слезы-это всего лишь любовь.
IT'S ONLY LOVE
ЭТО ВСЕГО ЛИШЬ ЛЮБОВЬ.





Авторы: 福山 雅治, 福山 雅治


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.