Текст и перевод песни Jun Fukuyama - プレミアム LOVE SONG

プレミアム LOVE SONG

廻ってる 廻ってる 地球はいつも
もどかしい僕の恋 置いてきぼりさ
見詰めるだけ 僕の負けさ

ランチタイムのイタリアン 窓際が君の指定席
スイーツ食べて笑い出す 天使降臨
プレミアムなLOVE Affair
プレミアムなLOVE Song 君に贈る

待っててよ 待っててよ 勇気充電
落ち着いて 落ち着いて 恥じらい削除
As Soon As Possible 歌うよ
廻ってる 廻ってる 地球はいつも
もどかしい僕の恋 置いてきぼりさ
見詰めるだけ 僕の負けさ

次の週末の計画 次のクリスマスの予定に
僕の名前は入ってる? My Sweet Darling
プレミアムなLOVE Affair
プレミアムなLOVE Song 君に誓う

たとえもし太陽が昇らなくても
たとえもしこの夜が明けなくても
As Soon As Possible 守るよ
笑ってる 笑ってる 君はいつも
柔らかなその肩を 抱きしめたいなら
追いかけるだけではダメさ

僕のこの愛に 捕まってくれる?
何もいらないさ 君だけが欲しい

待っててよ 待っててよ 勇気充電
落ち着いて 落ち着いて 恥じらい削除
As Soon As Possible 歌うよ
廻ってる 廻ってる 地球はいつも
これからは これからは 君と一緒さ
明日僕は 君の元へ

PREMIUM LOVE SONG

La terre tourne, la terre tourne, toujours
Mon amour trop impatient, laissé de côté
Je ne fais que regarder, c'est ma défaite

Le restaurant italien du déjeuner, la fenêtre est ta place désignée
Tu manges des desserts et tu ris, un ange descend
Une histoire d'amour premium
Une chanson d'amour premium, je te l'offre

Attends-moi, attends-moi, recharge de courage
Calme-toi, calme-toi, efface la timidité
Dès que possible, je chanterai
La terre tourne, la terre tourne, toujours
Mon amour trop impatient, laissé de côté
Je ne fais que regarder, c'est ma défaite

Les plans pour le prochain week-end, les projets pour le prochain Noël
Mon nom y figure-t-il ? Ma douce chérie
Une histoire d'amour premium
Une chanson d'amour premium, je te la jure

Même si le soleil ne se levait pas
Même si cette nuit ne se terminait pas
Dès que possible, je te protégerai
Tu souris, tu souris, toujours
Si je veux enlacer tes épaules si douces
Seulement te poursuivre ne suffit pas

Laisse-toi capturer par mon amour
Je n'ai besoin de rien, je veux seulement toi

Attends-moi, attends-moi, recharge de courage
Calme-toi, calme-toi, efface la timidité
Dès que possible, je chanterai
La terre tourne, la terre tourne, toujours
Désormais, désormais, je serai avec toi
Demain, je serai auprès de toi