Текст и перевод песни 福山芳樹 - LIGHT THE LIGHT

LIGHT THE LIGHT

福山芳樹

LIGHT THE LIGHT

神様は忙しくて 今手が放せない
この世界はちょっと不思議な
まるで MERRY-GO-ROUND

いい事ばかりあるわけじゃないし
嵐もやってくるけど

LOVE WILL SAVE YOUR HEART
夢を描くまっすぐな瞳たちよ
LOVE WILL SAVE THIS WORLD
いつかきっと光は見えるはず

悲しみと微笑みの
バランスをとる街で
立ち止まり見上げた空 続く
LONG AND WINDING ROAD

1人の力なんて 弱いけど
そう捨てたものじゃないさ

LOVE WILL SAVE YOUR HEART
勇気を胸に 汚(けが)れなき瞳たちよ
LOVE WILL SAVE THIS WORLD
いつもそばにいる
それを忘れないで

遠く鳴り響く鐘の音に
奇跡が目を覚ます

LOVE WILL SAVE YOUR HEART
夢を描くまっすぐな瞳たちよ
LOVE WILL SAVE THIS WORLD
いつかきっと光は見えるはず
LOVE WILL SAVE YOUR HEART
LOVE WILL SAVE THIS WORLD
LOVE WILL LIGHT THE LIGHT

LIGHT THE LIGHT

Yoshiki Fukuyam

LIGHT THE LIGHT

Dieu est trop occupé pour s'occuper de nous en ce moment
Ce monde est un peu étrange
Comme un manège

Tout n'est pas toujours rose
Des tempêtes arrivent aussi

L'AMOUR SAUVERA TON CŒUR
Vos yeux purs qui dessinent des rêves
L'AMOUR SAUVERA CE MONDE
Un jour, la lumière finira par se montrer

La tristesse et le sourire
Un équilibre dans la ville
Arrête-toi et lève les yeux vers le ciel, il continue
LONG AND WINDING ROAD

La force d'un seul homme n'est rien
Mais ne la rejette pas

L'AMOUR SAUVERA TON CŒUR
Avec le courage dans ton cœur, tes yeux purs
L'AMOUR SAUVERA CE MONDE
Je suis toujours là
Ne l'oublie pas

Le son de la cloche résonnant au loin
Réveille les miracles

L'AMOUR SAUVERA TON CŒUR
Vos yeux purs qui dessinent des rêves
L'AMOUR SAUVERA CE MONDE
Un jour, la lumière finira par se montrer
L'AMOUR SAUVERA TON CŒUR
L'AMOUR SAUVERA CE MONDE
L'AMOUR ALLUMERA LA LUMIÈRE