Текст и перевод песни 福山芳樹 - RISING SUN

RISING SUN

伝説が呼んでる
こだまする好奇心
どこかへ行こう
白馬に乗って

猛烈なスピードで
飛んでゆく銀世界
宝探し
最高さ RISING SUN

Oh 空に満月
Oh サファイアの森
たてがみなびかせて

さあ 走り出そう 古代魚の沼 黄金の首飾り
走り出そう この世界中に 秘密があふれてる
探しに行こう 生まれた意味も そして生きる術も
探しに行こう 待ち続けるんじゃ じれったい
突っ走れ RISING SUN

ジャングルも砂漠も
ふたりで乗り越えて
道なき道
涙がいっぱい

大空はトワイライト
何かがフッ切れて
宝箱は
満杯さ RISING SUN

Oh 朝陽が昇る
Oh いつもの街が
生まれ変わってゆく

さあ 走り出そう でかい太陽が 時代をながめてる
走り出そう 化石の夢が 語りかけてくる
探しに行こう 臆病な心 蹴散らし走ろうよ
探しに行こう この体中が 目一杯
熱くなれ RISING SUN

さあ 走り出そう でかい太陽が 時代をながめてる
走り出そう 化石の夢が 語りかけてくる
探しに行こう 臆病な心 蹴散らし走ろうよ
探しに行こう この体中が 目一杯
熱くなれ RISING SUN

RISING SUN

Legends are calling out to me
Echoing curiosity
Let's ride off into the distance
On a white horse

At fierce speed
We soar through a silvery world
Searching for treasures
How grand, RISING SUN

Oh, the moon is full in the sky
Oh, the sapphire forest
Manes flowing

Come on, let's race off into the ancient fish swamp, the golden necklace
Let's race off into this world that's overflowing with secrets
Let's go find the meaning of life, and how to live it
Let's go find it, waiting any longer is unbearable
Charge forward, RISING SUN

Jungles and deserts
We'll overcome them together
Uncharted paths
Tears will fall

The vast sky is in twilight
Letting go of something
The treasure chest is
Brimful, oh RISING SUN

Oh, the morning sun rises
Oh, the usual town
Is reborn

Come on, let's race off, the mighty sun is looking over the era
Let's race off, the fossil's dream is speaking to us
Let's go find the timid heart, and sprint away
Let's go find it, this whole body
Is burning, RISING SUN

Come on, let's race off, the mighty sun is looking over the era
Let's race off, the fossil's dream is speaking to us
Let's go find the timid heart, and sprint away
Let's go find it, this whole body
Is burning, RISING SUN