Текст и перевод песни 福山芳樹 - サナギ
傷だらけの両手見つめて
Смотрю
на
обе
руки,
полные
РАН.
モンシロチョウが高く飛ぶ
Белая
бабочка
летит
высоко.
まだ胸が震えている
моя
грудь
все
еще
дрожит.
赤い血が流れてゆく
потечет
красная
кровь.
音もなく時が過ぎて
не
было
слышно
ни
звука,
время
шло.
サナギのまま凍りつく
она
застывает,
как
куколка.
行かないで
行かないで
не
уходи,
Не
уходи.
どうしてあの時言えなかった
почему
я
не
сказал
тебе
тогда?
会いたくて
会いたくて
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе.
夢でもいい
幻でもいい
это
может
быть
сон,
это
может
быть
видение.
抱きしめて
いたい
я
хочу
обнять
тебя.
無邪気に笑っていた頃
когда
я
невинно
смеялся.
ずっと続くと信じていた
я
верил,
что
это
будет
длиться
вечно.
断ち切れた長い道に
на
длинной
дороге,
которая
была
отрезана.
ただ一輪の花が咲く
Цветет
только
один
цветок.
この終わらない戦いの道
Это
бесконечная
дорога
сражений.
生き抜いて
生き抜いて
живи,
живи,
живи,
живи,
живи,
живи,
живи,
живи,
живи,
живи.
こんな醜い姿さらして
ты
выглядишь
ужасно.
会いたくて
会いたくて
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе.
追いかけて
ボロボロになって
я
погнался
за
ним,
и
он
убежал.
地の果てまで
独り
Один
на
край
света.
風に吹かれて
...
Быть
унесенным
ветром...
歩き疲れて
...
Устал
ходить...
行かないで
行かないで
не
уходи,
Не
уходи.
どうしてあの時言えなかった
почему
я
не
сказал
тебе
тогда?
生き抜いて
生き抜いて
живи,
живи,
живи,
живи,
живи,
живи,
живи,
живи,
живи,
живи.
こんな醜い姿さらして
ты
выглядишь
ужасно.
会いたくて
会いたくて
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе.
追いかけて
ボロボロになって
я
погнался
за
ним,
и
он
убежал.
地の果てまで
独り
Один
на
край
света.
地の果てまで
独り
Один
на
край
света.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 福山恭子, 福山芳樹
Альбом
鵺の森
дата релиза
21-05-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.