Текст и перевод песни 福山芳樹 - サナギ
あなたを想う
I
think
of
you
傷だらけの両手見つめて
Staring
at
my
wounded
hands
コバルトの空
Cobalt
sky
モンシロチョウが高く飛ぶ
A
white
butterfly
flies
high
まだ胸が震えている
My
heart
still
trembles
赤い血が流れてゆく
Red
blood
flows
音もなく時が過ぎて
Time
passes
silently
サナギのまま凍りつく
I
freeze
as
a
chrysalis
行かないで
行かないで
Don't
go,
don't
go
どうしてあの時言えなかった
Why
couldn't
I
say
it
then?
会いたくて
会いたくて
I
want
to
see
you,
I
want
to
see
you
夢でもいい
幻でもいい
Even
in
a
dream
or
an
illusion
抱きしめて
いたい
I
want
to
hold
you
何も知らずに
Without
knowing
anything
無邪気に笑っていた頃
When
I
used
to
smile
innocently
今日も明日も
Today
and
tomorrow
ずっと続くと信じていた
I
believed
it
would
continue
forever
断ち切れた長い道に
On
the
long
road
that
was
cut
off
ただ一輪の花が咲く
Only
one
flower
blooms
これが人生って奴なのか
Is
this
what
they
call
life?
この終わらない戦いの道
This
endless
path
of
struggle
生き抜いて
生き抜いて
Live
on,
live
on
こんな醜い姿さらして
Exposing
such
an
ugly
appearance
会いたくて
会いたくて
I
want
to
see
you,
I
want
to
see
you
追いかけて
ボロボロになって
Chasing
you,
becoming
tattered
地の果てまで
独り
Alone
to
the
ends
of
the
earth
風に吹かれて
...
Blown
by
the
wind
...
歩き疲れて
...
Tired
of
walking
...
行かないで
行かないで
Don't
go,
don't
go
どうしてあの時言えなかった
Why
couldn't
I
say
it
then?
生き抜いて
生き抜いて
Live
on,
live
on
こんな醜い姿さらして
Exposing
such
an
ugly
appearance
会いたくて
会いたくて
I
want
to
see
you,
I
want
to
see
you
追いかけて
ボロボロになって
Chasing
you,
becoming
tattered
地の果てまで
独り
Alone
to
the
ends
of
the
earth
地の果てまで
独り
Alone
to
the
ends
of
the
earth
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.