Текст и перевод песни 福山芳樹 - 一番星と君と<instrumental>

一番星と君と<instrumental>

つけたよ 一番星 いつもの街
夕闇に きらきらひかる 君によく似てる

今日は少し つらいこともあったけど
明日は誰もわからない 新しい始まり

この長い坂道を 君と二人
笑いながら のんびり歩いて行こう

両手広げて もっと広げて
とべるとべる どこまでも

どこからか流れてくる あたたかいにおい
笑い声 窓の思い出 なんていい気分

さみしい時に やさしさに気付くように
冷たい風に包まれて 透きとおる気がして

まだ夢の入り口も見えないけど
何よりも大切な 君と行こう

空を見上げて ずっと見上げて
まわるまわる いつまでも

星を数え 明日は何をしようか
一番星がわからない さよならも忘れてた

この長い坂道を 君と二人
笑いながら のんびり歩いて行こう

まだ夢の入り口も見えないけど
何よりも大切な 君と行こう

空を見上げて ずっと見上げて
両手広げて もっと広げて
とべるとべる どこまでも

The Brightest Star and You (Instrumental)

I've turned on the brightest star in the familiar town
It twinkles in the twilight, just like you

Today, I faced some hardships
But tomorrow holds endless possibilities, a brand-new start

Let's walk up this long hill together
Laughing as we go, taking our time

Stretch out your arms, wider and wider
We can fly, soaring high

A warm aroma wafts from somewhere
Laughter and memories by the window, what a wonderful feeling

In moments of loneliness, I find solace in your kindness
Enveloped by the cold wind, I feel a sense of clarity

We may not yet see the horizon of our dreams
But with you by my side, I'll face any challenge

Gazing up at the sky, forever and ever
The stars twirl endlessly

Counting the stars, wondering what tomorrow holds
The brightest star escapes my sight, and I forget my farewells

Let's walk up this long hill together
Laughing as we go, taking our time

We may not yet see the horizon of our dreams
But with you by my side, I'll face any challenge

Gazing up at the sky, forever and ever
Stretch out your arms, wider and wider
We can fly, soaring high