Текст и перевод песни 福山芳樹 - 一番星と君と

一番星と君と

つけたよ 一番星 いつもの街
夕闇に きらきらひかる 君によく似てる

今日は少し つらいこともあったけど
明日は誰もわからない 新しい始まり

この長い坂道を 君と二人
笑いながら のんびり歩いて行こう

両手広げて もっと広げて
とべるとべる どこまでも

どこからか流れてくる あたたかいにおい
笑い声 窓の思い出 なんていい気分

さみしい時に やさしさに気付くように
冷たい風に包まれて 透きとおる気がして

まだ夢の入り口も見えないけど
何よりも大切な 君と行こう

空を見上げて ずっと見上げて
まわるまわる いつまでも

星を数え 明日は何をしようか
一番星がわからない さよならも忘れてた

この長い坂道を 君と二人
笑いながら のんびり歩いて行こう

まだ夢の入り口も見えないけど
何よりも大切な 君と行こう

空を見上げて ずっと見上げて
両手広げて もっと広げて
とべるとべる どこまでも

The First Star and You

I light it, the first star, in the usual town
It sparkles in the twilight, just like you

Today there were some hard times
But tomorrow nobody knows, it's a new beginning

This long slope, the two of us
Let's walk up it slowly, laughing

Spread your arms wider, wider
You can fly, you can fly, forever

Somewhere, a warm scent is flowing
Laughter, memories of windows, what a good feeling

Like I notice your kindness when I'm lonely
Wrapped in a cold wind, my emotions become clear

I can't see the entrance to my dream yet
But the most important thing is, I'll go with you

Looking up at the sky, looking up all the time
Spinning, spinning, forever

Counting the stars, what shall we do tomorrow?
I don't understand the first star, I've forgotten how to say goodbye

This long slope, the two of us
Let's walk up it slowly, laughing

I can't see the entrance to my dream yet
But the most important thing is, I'll go with you

Looking up at the sky, looking up all the time
Spread your arms wider, wider
You can fly, you can fly, forever