果てしなく
燃え上がる想いを
Unleash
the
burning
passion
inside
ブチかませ
怒れ
獣になれ!
Rage,
roar,
become
a
beast!
空を裂く
鋼鉄の稲妻
A
lightning
bolt
of
steel
piercing
the
sky
真っ赤に燃える魂
誰のため
A
soul
burning
with
crimson
fire,
for
whom
振り向かず
生きてゆくと決めた
Without
hesitation,
I
chose
to
live
戦うことが運命(さだめ)なら
突き進むだけさ
If
battle
is
my
destiny,
I'll
fight
to
the
end
どんな小さな命でも
Even
the
smallest
of
lives
温かい血が流れてる
Holds
warm,
flowing
blood
だから守りたい
That's
why
I
want
to
protect
it
愛だろうか
これが愛だろうか
Is
this
love?
Am
I
in
love?
想定外のパワーが
溢れて
An
unimaginable
power
erupts
この命
くれてやるお前に
I'll
give
my
life
to
you
一人じゃない
何て
激しい雨!
I'm
not
alone
in
this
raging
storm!
まだ明けぬ
明日の空の色
Before
the
dawn
of
tomorrow
きっと青く輝く
そう信じて
I
trust
it
will
shine
blue
ただひとつ
叶えたい夢がある
I
have
one
dream
I
must
fulfill
力の限り戦って
掴み取るだけさ
I'll
fight
with
all
my
might
and
seize
it
たとえ今は傷ついても
Even
if
I'm
wounded
now
陽は昇り
時代を超えて
One
day,
my
wounds
will
heal
いつかめぐりあう
We'll
meet
again
one
day
強くなれ
もっと強くなれ
Grow
stronger,
so
much
stronger
まっすぐ前を見つめて
行くんだ
Keep
your
eyes
ahead
and
march
forward
決して負けない
決してあきらめない
I'll
never
lose,
I'll
never
give
up
立ち上がれ
汝
獣になれ!
Rise
up,
you
beast!
愛だろうか
これが愛だろうか
Is
this
love?
Am
I
in
love?
想定外のパワーが
溢れて
An
unimaginable
power
erupts
この命
くれてやるお前に
I'll
give
my
life
to
you
一人じゃない
何て
激しい雨!
I'm
not
alone
in
this
raging
storm!
ブチかませ
怒れ
獣になれ!
Unleash
the
burning
passion,
become
a
beast!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.