黒い瞳のネロリー - 福山芳樹 перевод на немецкий

黒い瞳のネロリー

黒い瞳のネロリー 僕の素敵なネロリー
君は僕の太陽 小さな太陽

冷たい雪が溶け やっと春が訪れ
君が運んでくれた 風は暖かい

笑っていてほしい しあわせでいてほしい
輝く太陽を 守って行きたい

ねえ ずっとそばにいてほしい 大好きだから
うれしい時 かなしい時 いつも どんな日も
ねえ ずっと続けこの道 虹の向こうまで
君と二人 手をつないで 行こう どこまでも

神様ありがとう 君に会わせてくれて
君は僕の太陽 小さな太陽

今生きて行けること 明日を語れること
そして君がいること 最高のしあわせ

やがて 時が過ぎ 年老いた背中で
二人 寄り添って 空を見ていたい

ねえ ずっとそばにいてほしい 大好きだから
うれしい時 かなしい時 いつも どんな日も
ねえ ずっと続けこの道 虹の向こうまで
君と二人 手をつないで 行こう どこまでも

Neroli mit den schwarzen Augen

Neroli mit den schwarzen Augen, meine wundervolle Neroli
Du bist meine Sonne, meine kleine Sonne

Der kalte Schnee ist geschmolzen, endlich ist der Frühling gekommen
Der Wind, den du mir brachtest, ist warm

Ich möchte, dass du lachst; ich möchte, dass du glücklich bist
Ich will diese strahlende Sonne beschützen

Sag, bleib bitte immer bei mir, denn ich liebe dich sehr
In glücklichen Zeiten, in traurigen Zeiten, immer, an jedem Tag
Sag, möge dieser Weg ewig weitergehen, bis jenseits des Regenbogens
Wir beide, Hand in Hand, lass uns gehen, wohin auch immer

Danke, Gott, dass du uns zusammengebracht hast
Du bist meine Sonne, meine kleine Sonne

Dass ich jetzt leben kann, dass ich von morgen sprechen kann,
Und dass du da bist: das ist das größte Glück

Einst, wenn die Zeit vergangen ist und wir alt geworden sind,
Will ich mit dir aneinandergelehnt in den Himmel schauen

Sag, bleib bitte immer bei mir, denn ich liebe dich sehr
In glücklichen Zeiten, in traurigen Zeiten, immer, an jedem Tag
Sag, möge dieser Weg ewig weitergehen, bis jenseits des Regenbogens
Wir beide, Hand in Hand, lass uns gehen, wohin auch immer