Текст и перевод песни 福山芳樹 - 黒い瞳のネロリー

黒い瞳のネロリー

黒い瞳のネロリー 僕の素敵なネロリー
君は僕の太陽 小さな太陽

冷たい雪が溶け やっと春が訪れ
君が運んでくれた 風は暖かい

笑っていてほしい しあわせでいてほしい
輝く太陽を 守って行きたい

ねえ ずっとそばにいてほしい 大好きだから
うれしい時 かなしい時 いつも どんな日も
ねえ ずっと続けこの道 虹の向こうまで
君と二人 手をつないで 行こう どこまでも

神様ありがとう 君に会わせてくれて
君は僕の太陽 小さな太陽

今生きて行けること 明日を語れること
そして君がいること 最高のしあわせ

やがて 時が過ぎ 年老いた背中で
二人 寄り添って 空を見ていたい

ねえ ずっとそばにいてほしい 大好きだから
うれしい時 かなしい時 いつも どんな日も
ねえ ずっと続けこの道 虹の向こうまで
君と二人 手をつないで 行こう どこまでも

Черноглазая Нероли

Черноглазая Нероли, моя прекрасная Нероли,
Ты моё солнце, моё маленькое солнце.

Холодный снег растаял, наконец пришла весна,
Ветер, что ты принесла с собой, такой тёплый.

Хочу, чтобы ты всегда улыбалась, чтобы ты была счастлива,
Хочу оберегать это сияющее солнце.

Знаешь, я хочу, чтобы ты всегда была рядом, потому что я люблю тебя,
В радости и в печали, всегда, каждый день.
Знаешь, хочу идти по этой дороге до самой радуги,
Взявшись за руки, мы пойдём с тобой куда угодно.

Спасибо, Боже, за то, что позволил мне встретить тебя,
Ты моё солнце, моё маленькое солнце.

То, что я живу сейчас, то, что я могу говорить о завтрашнем дне,
И то, что ты рядом со мной — это величайшее счастье.

Когда-нибудь, когда время пройдёт, и наши спины согнутся от старости,
Мы будем вместе прижиматься друг к другу и смотреть на небо.

Знаешь, я хочу, чтобы ты всегда была рядом, потому что я люблю тебя,
В радости и в печали, всегда, каждый день.
Знаешь, хочу идти по этой дороге до самой радуги,
Взявшись за руки, мы пойдём с тобой куда угодно.