Текст и перевод песни 福禄寿 - 我用什么把你留住

我用什么把你留住

你忘了 划过伤口的冷风
你信了 不痛不痒就算过了一生
你为什么 看见雪飘落就会想唱歌
为什么 在放手时刻眼泪会掉落
一个一个走过 一个一个错过
一遍一遍来过 一次一次放过
一声一声笑着 一声一声吼着
一幕一幕闪着 刺痛我
因为享受着它的灿烂
因为忍受着它的腐烂
你说别爱啊 又依依不舍
所以生命啊 它苦涩如歌
因为享受着它的灿烂
因为忍受着它的腐烂
你说别追啊 又依依不舍
所以生命啊 它苦涩如歌
你睡了 可时间它依然走着
你怕了 恍然抬头梦却醒了
你会静默 手握着星火等在至暗时刻
你被击破 当熟悉呢喃又穿透耳朵
一个一个走过 一个一个错过
一遍一遍来过 一次一次放过
一声一声笑着 一声一声吼着
一幕一幕闪着 刺痛我
因为享受着它的灿烂
因为忍受着它的腐烂
你说别爱啊 又依依不舍
所以生命啊 它苦涩如歌
想不想看花海盛开
想不想看燕子归来
如果都回不来
那么我该为了谁而存在
想不想看花海盛开
想不想看燕子归来
如果都回不来
那么我该为了谁而存在
因为享受着它的灿烂
因为忍受着它的腐烂
你说别追啊 又依依不舍
所以生命啊 它苦涩如歌
在这浩瀚星河你是什么
在她温柔眼眸的你是什么
闪着光坠落 又依依不舍
所以生命啊 它璀璨如歌

How can I keep you?

You forgot the cold wind that cut across the wound
You believed that if it didn't hurt or itch, then you'd lived your life
Why do you think of singing when you see snow falling?
Why do your tears fall when it's time to let go?
One by one, walking by, one by one, missed
Over and over again, letting go once after another
Laughing out loud, screaming out loud
Flashing by one scene after another, piercing me
Because I basked in its glory
Because I endured its decay
You said don't love, yet you couldn't bear to part
That's why life is as bitter as a song
Because I basked in its glory
Because I endured its decay
You said don't chase, yet you couldn't bear to part
That's why life is as bitter as a song
You slept, but time kept moving
You were afraid, and when you looked up, the dream was gone
You will be silent, holding the starlight in your hands, waiting in the darkest hour
You are broken when familiar murmurs pierce your ears again
One by one, walking by, one by one, missed
Over and over again, letting go once after another
Laughing out loud, screaming out loud
Flashing by one scene after another, piercing me
Because I basked in its glory
Because I endured its decay
You said don't love, yet you couldn't bear to part
That's why life is as bitter as a song
Do you want to see the flowers in full bloom?
Do you want to see the swallows return?
If they never come back
Then who should I exist for?
Do you want to see the flowers in full bloom?
Do you want to see the swallows return?
If they never come back
Then who should I exist for?
Because I basked in its glory
Because I endured its decay
You said don't chase, yet you couldn't bear to part
That's why life is as bitter as a song
What are you in this vast galaxy?
What are you in her gentle eyes?
Falling with a glimmer, yet so reluctant to part
That's why life is as brilliant as a song