Текст и перевод песни 福禄寿 - 春暖花开去见你

春暖花开去见你

是不可能的吧
就现在奔向妳
然后抱紧妳
这是不可能的吧
在人海中
偷偷贴着妳
看烟火
砰... 砰... 砰... 砰...
照着我
也照着妳
太漫长了吧
匆忙说了再见
以为再见并不远
是会过去的吧
总会有光如约出现
就算这世界
砰... 砰... 砰... 砰...
丢下我也丢下妳
如果我想妳三遍
天上乌云就散一点
等到春暖艳阳天
妳我就相见
如果我想妳三十遍
天上星星不再熄灭
等到春暖艳阳天
妳我就相见
我要想妳三百遍
狂风暴雨都停歇
如果我们撑得到那天
就不顾一切去爱这新世界
这样想了千万遍
这悲伤的星球又转了半圈
记得春暖艳阳天
妳我就相见

Quand le printemps sera là, je te retrouverai

C'est impossible, n'est-ce pas ?
Te rejoindre maintenant
Et te serrer dans mes bras
C'est impossible, n'est-ce pas ?
Dans la foule
Me blottir contre toi en secret
Regarder les feux d'artifice
Boom... Boom... Boom... Boom...
Qui éclairent mon visage
Et le tien aussi
C'est trop long, n'est-ce pas ?
Je t'ai dit au revoir précipitamment
Pensant que ce revoir n'était pas loin
Ça finira par passer, n'est-ce pas ?
La lumière finira par revenir
Même si ce monde
Boom... Boom... Boom... Boom...
Me laisse tomber et te laisse tomber aussi
Si je pense à toi trois fois
Les nuages disparaîtront un peu dans le ciel
Quand le printemps sera là, le soleil brillera
On se retrouvera
Si je pense à toi trente fois
Les étoiles du ciel ne s'éteindront plus
Quand le printemps sera là, le soleil brillera
On se retrouvera
Je veux penser à toi trois cents fois
La tempête et la pluie cesseront
Si on tient bon jusqu'à ce jour
On aimera ce nouveau monde sans rien regretter
J'ai pensé à ça des milliers de fois
Cette planète triste a encore fait un demi-tour
N'oublie pas quand le printemps sera là, le soleil brillera
On se retrouvera