Текст и перевод песни 福禄寿 - 玉珍

玉珍

風吹亂了她的頭髮
也把她影子拉扯散啦
多想也把我帶著走啊
就算虛度也不怕
她說我心裡有個寶啊
千萬別把它給毀啦
所以和風一起飛的我啊
不需要把腳落下
起風啦
該回去啦
你看 你看
所有過往都在這兒呢
大世界 它耀眼嗎
只是 只是我
再也找不到你了
風吹皺了她的手啊
還想她拉著我慢慢走啊
走到溫暖金黃色的舊日子里啊
那時我天不怕地也不怕
起風啦
該回去啦
你看 你看
所有過往都在這兒呢
大世界 我也會去呀
等著 等著
我走完這段路就來了
她的茉莉花我還在喝著
她聽的歌我還在唱著呢
直到她的苦衷變成了我的
她的仁慈也變成我的了
（起風啦...）
（Woo...）
（起風啦...）
（Woo...）
你會不會披星戴月
乘風破浪來我夢里
風吹亂了我的頭髮
我知道你在這兒呢
下次在春光中見到你啊
千萬別再
拋下我啦
啦...
你會不會披星戴月
乘風破浪來我夢里

Jade Treasure

Le vent a enchevêtré tes cheveux
Et a dispersé ton ombre
J'aimerais tellement qu'il m'emporte aussi
Même si je perds mon temps, je n'ai pas peur
Tu dis que j'ai un trésor dans mon cœur
Ne le détruit surtout pas
Alors, moi qui vole avec le vent
Je n'ai pas besoin de poser les pieds
Le vent se lève
Il est temps de rentrer
Regarde, regarde
Tous nos souvenirs sont ici
Le grand monde, est-il éblouissant ?
C'est juste que moi
Je ne te retrouve plus
Le vent a ridé tes mains
J'aimerais encore que tu me prennes la main et que nous marchions lentement
Vers nos vieux jours dorés et chaleureux
À cette époque, je n'avais peur de rien
Le vent se lève
Il est temps de rentrer
Regarde, regarde
Tous nos souvenirs sont ici
Je vais aussi aller voir le grand monde
Attends, attends
J'arriverai quand j'aurai fini ce chemin
Je bois encore ton thé au jasmin
Je chante encore les chansons que tu écoutais
Jusqu'à ce que tes peines deviennent les miennes
Et que ta bonté devienne la mienne aussi
(Le vent se lève...)
(Woo...)
(Le vent se lève...)
(Woo...)
Viendras-tu sous les étoiles
Traverser les vagues et venir dans mon rêve
Le vent a enchevêtré mes cheveux
Je sais que tu es là
Je te retrouverai au printemps
Ne me quitte plus
S'il te plaît
S'il te plaît...
Viendras-tu sous les étoiles
Traverser les vagues et venir dans mon rêve