Текст и перевод песни 福禄寿 - 超度我

超度我

來不及
最後一句想你來不及讓你知道
再也回不去
那個有彩虹出現的下午
再也感受不到你溫度
如果你留我在夢裡
我會放棄呼吸
請 超度我
若以色見我以音聲求我
是人行邪道 不 不能見如來
一切有為法 如夢幻泡影
如露亦如電 應做如是觀
非空非有 亦空亦有
不生法相 無所住
非空非有 亦空亦有
不生法相 無所住
對不起
不經意就在你的影子裡活下去
我不在意
不過是白日夢裡一瞬息
為何還起念動心
怪你名字太熟悉
當我是一花一葉一春木
可否回到世界之初
請 超度我
若以色見我以音聲求我
是人行邪道 不 不能見如來
一切有為法 如夢幻泡影
如露亦如電 應做如是觀
非空非有 亦空亦有
不生法相 無所住
非空非有 亦空亦有
不生法相 無所住
我的執念萬千千千千
放不下地 放不下天
我把紅線折折剪剪
落入凡間鏡重圓

Saving Me

Too late
My last thought of you I couldn't let you know
I can't go back
To that afternoon we saw a rainbow
I can't feel your warmth anymore
If you just kept me in your dreams
I wouldn't have to live
Please, save me
If you seek me through colors and sounds
You are lost and cannot find the truth
All worldly dharmas are like dreams and illusions
Like dew or lightening, see them this way
Not empty, not real, both empty and real
No form, nowhere to be found
Not empty, not real, both empty and real
No form, nowhere to be found
I'm sorry
Without thinking I keep living in your shadow
I don't care
It's just a fleeting moment in a daydream
Why did my mind race
It's a shame your name is so familiar
I am just a flower, a leaf, a spring tree
Can we go back to the beginning of the world
Please, save me
If you seek me through colors and sounds
You are lost and cannot find the truth
All worldly dharmas are like dreams and illusions
Like dew or lightening, see them this way
Not empty, not real, both empty and real
No form, nowhere to be found
Not empty, not real, both empty and real
No form, nowhere to be found
I have thousands and thousands of obsessions
I can't let go of the earth and the sky
I cut the red string you gave me in two
And now a mirror reunites us on earth