Текст и перевод песни 秀吉 - 白い電車

白い電車

電車の窓からのぞいた空に
吸い込まれてく雲と流れてく
そんな感じ

君の駅までの切符を持ったまま
待ってる人もいないけど
なんとなく揺られる

あぁ
どうして
ナイテル
鳥は鳴いてるよ

雨の匂いが少し香って
そういえば昨日大降りだったな
君は来なかった

あぁ
どうして
泣いてる
僕は

君に会いたくて駆け込み乗車
それ以外は考えずに
席に座ってから
空を眺めてから気づいた
そんなに強くないって泣いていたんだ

窓の外から
君の声がするよ
僕を呼んでいるよ
ガタガタ呼んでいるよ

揺らして
僕を遠くまで

君の駅までの切符を持って
君の駅を通り過ぎて
寝過ごしたふりで落ち着いたあとに
やりきれない気持ちとかではりさけそうだ

白い電車はガタガタ揺れる

Белый поезд

В окно поезда гляжу на небо,
В него уходят облака, и проплывают мимо,
Вот такое чувство.

Держу билет до твоей станции,
Хоть никто меня и не ждёт,
Просто еду куда-то.

Ах,
Почему,
Ночью,
Птицы поют.

Слегка пахнет дождём,
И правда, вчера ливень был,
Ты не пришла.

Ах,
Почему,
Плачу,
Я.

Заскочил в вагон, чтобы увидеть тебя,
Ни о чём другом не думал,
Сел на место,
Взглянул на небо и понял,
Что я не такой сильный, и плакал.

Из-за окна,
Слышу твой голос,
Зовёшь меня,
Громко зовёшь.

Покачай,
Меня вдаль унеси.

С билетом до твоей станции,
Проехал твою станцию,
Сделал вид, что проспал, успокоился,
А потом сердце чуть не разорвалось от этих чувств.

Белый поезд гремит и качается.