Текст и перевод песни 秀蘭瑪雅 - back for love
秀兰玛雅
Sylvia
May
伤心的所在
My
Heartbreak
Hotel
这个所在有过咱甜蜜的情爱
嘛有咱离别的目屎
At
this
very
place
we
shared
our
love
and
tears
of
parting
天顶的月光犹原在
鸳鸯已经分东西
The
moonlight
is
still
there
above,
but
our
love
has
drifted
to
the
east
and
west
这个所在有过咱幸福的等待
This
is
where
we
waited
in
happiness
嘛乎咱痛心的感慨
and
where
our
love
turned
to
sorrow
温暖的记忆犹原在
情份已经沈落海
The
memory
of
warmth
still
lingers,
but
our
love
has
sunk
to
the
sea
一阵风吹过伤心的所在
将咱的往事吹向天涯
As
the
wind
blows
through
my
Heartbreak
Hotel,
it
carries
our
past
away
当初两个人用情来相爱
怎样最后会变成伤害
How
could
our
love,
once
so
strong,
end
up
this
way?
一个人行过伤心的所在
强欲流下来痛心的目屎
As
I
walk
alone
through
my
Heartbreak
Hotel,
tears
of
sorrow
stream
down
my
face
阮犹原将你放在阮心内
爱过的遗憾永远存在
I
still
hold
you
in
my
heart,
my
love,
forever
in
my
lonely
embrace
*这个所在有过咱甜蜜的情爱
*At
this
very
place
we
shared
our
love
嘛有咱离别的目屎
and
tears
of
parting
美丽的风景犹原在
鸳鸯已经分东西
This
beautiful
scenery
remains,
but
our
love
has
drifted
apart
Оцените перевод
1
不能没有你
2 1995...那个春天
3 梦中情网 台
4 望郎早归
5 望春
6 有情人
7 月夜愁
8 最爱的人
9 星星知我心
10 旧相片 台
11 无惜代价
12 无人爱你 演奏版
13 无人爱你 三立台湾龙卷风片头曲
14 旅行
15 按铃
16 情泪
17 情未了 台
18 情未了 kala
19 情未了
20 情人泪
21 思慕的人
22 思念的歌
23 思念故乡
24 梦中的形影
25 梦中的形影 三立《真情满天下》片头片尾曲
26 梦中的童话 国
27 梦中相会
28 这个男人曾经是我的 m4 中慢四
29 路要自己走
30 足迹
31 越山岭
32 蝴蝶弄花 探戈 闽南语
33 藏心 国
34 花醒了
35 红花满满
36 空白 国
37 秋风夜雨
38 心若铁
39 秋的季节
40 碎心花
41 真心话 三立台湾龙卷风片尾曲
42 相思签 国
43 电话恋情
44 爱情的坦白
45 烟花梦 三立《霹雳火》片头曲
46 港都夜雨
47 河边春梦
48 永远的爱情
49 永恒情歌 国
50 秋怨
51 违章建筑
52 心歌
53 宝物
54 one more time
55 never love again music only
56 never love again 伴奏 伴奏
57 maria
58 love love love
59 like cool
60 it s you
61 invitation
62 honey
63 goodday and goodbye
64 go away
65 for you
66 everyday with you
67 dear friends
68 dead or alive
69 certain yearning
70 byte
71 bc 2500
72 back for love
73 azalea flower
74 rock star
75 round n around
76 story in your eyes
77 一步
78 威风凌凌
79 如果没有爱你
80 女人梦花 三立《真情满天下》片头曲
81 基隆山之恋
82 回家好不好 白屋之恋
83 喝一嘴相思 台
84 君子说 国
85 同一个人 伴奏 伴奏
86 可爱的马
87 只有那是我的世界
88 心愿
89 勇敢的人 伴奏 伴奏
90 偷藏 伴奏 伴奏
91 你无替阮想 伴奏 伴奏
92 你无替阮想 kala
93 伤心酒馆
94 伤心的所在
95 伤心夜雨
96 下面
97 一见钟情
98 一步 kala 已删除
99 充分
100 黑色眼泪
101 黄昏的故乡 台
102 黄昏的故乡
103 黄昏之恋
104 青春的梦
105 金达菜花
106 金达莱花 33秒铃声版
107 金达莱花
108 醉心探戈
109 那个平常的戒指
2 1995...那个春天
3 梦中情网 台
4 望郎早归
5 望春
6 有情人
7 月夜愁
8 最爱的人
9 星星知我心
10 旧相片 台
11 无惜代价
12 无人爱你 演奏版
13 无人爱你 三立台湾龙卷风片头曲
14 旅行
15 按铃
16 情泪
17 情未了 台
18 情未了 kala
19 情未了
20 情人泪
21 思慕的人
22 思念的歌
23 思念故乡
24 梦中的形影
25 梦中的形影 三立《真情满天下》片头片尾曲
26 梦中的童话 国
27 梦中相会
28 这个男人曾经是我的 m4 中慢四
29 路要自己走
30 足迹
31 越山岭
32 蝴蝶弄花 探戈 闽南语
33 藏心 国
34 花醒了
35 红花满满
36 空白 国
37 秋风夜雨
38 心若铁
39 秋的季节
40 碎心花
41 真心话 三立台湾龙卷风片尾曲
42 相思签 国
43 电话恋情
44 爱情的坦白
45 烟花梦 三立《霹雳火》片头曲
46 港都夜雨
47 河边春梦
48 永远的爱情
49 永恒情歌 国
50 秋怨
51 违章建筑
52 心歌
53 宝物
54 one more time
55 never love again music only
56 never love again 伴奏 伴奏
57 maria
58 love love love
59 like cool
60 it s you
61 invitation
62 honey
63 goodday and goodbye
64 go away
65 for you
66 everyday with you
67 dear friends
68 dead or alive
69 certain yearning
70 byte
71 bc 2500
72 back for love
73 azalea flower
74 rock star
75 round n around
76 story in your eyes
77 一步
78 威风凌凌
79 如果没有爱你
80 女人梦花 三立《真情满天下》片头曲
81 基隆山之恋
82 回家好不好 白屋之恋
83 喝一嘴相思 台
84 君子说 国
85 同一个人 伴奏 伴奏
86 可爱的马
87 只有那是我的世界
88 心愿
89 勇敢的人 伴奏 伴奏
90 偷藏 伴奏 伴奏
91 你无替阮想 伴奏 伴奏
92 你无替阮想 kala
93 伤心酒馆
94 伤心的所在
95 伤心夜雨
96 下面
97 一见钟情
98 一步 kala 已删除
99 充分
100 黑色眼泪
101 黄昏的故乡 台
102 黄昏的故乡
103 黄昏之恋
104 青春的梦
105 金达菜花
106 金达莱花 33秒铃声版
107 金达莱花
108 醉心探戈
109 那个平常的戒指
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.