Текст и перевод песни 秀蘭瑪雅 - back for love

back for love

秀兰玛雅

伤心的所在

这个所在有过咱甜蜜的情爱 嘛有咱离别的目屎
天顶的月光犹原在 鸳鸯已经分东西

这个所在有过咱幸福的等待
嘛乎咱痛心的感慨
温暖的记忆犹原在 情份已经沈落海

一阵风吹过伤心的所在 将咱的往事吹向天涯
当初两个人用情来相爱 怎样最后会变成伤害

一个人行过伤心的所在 强欲流下来痛心的目屎
阮犹原将你放在阮心内 爱过的遗憾永远存在

*这个所在有过咱甜蜜的情爱
嘛有咱离别的目屎
美丽的风景犹原在 鸳鸯已经分东西

back for love

秀蘭瑪雅

L'endroit où je suis triste

Cet endroit a connu notre amour doux, ainsi que nos larmes de séparation
Le clair de lune au-dessus est toujours là, mais les mandarins se sont séparés

Cet endroit a connu notre attente heureuse
Ainsi que nos regrets douloureux
Les souvenirs chaleureux sont toujours là, mais notre affection a coulé sous la mer

Un vent traverse l'endroit où je suis triste, emportant nos souvenirs dans les confins du monde
Nous nous aimions tant à l'époque, comment avons-nous fini par nous blesser ?

Je traverse seule l'endroit où je suis triste, j'essaie de retenir mes larmes douloureuses
Je t'ai toujours gardé dans mon cœur, le regret de notre amour restera à jamais

*Cet endroit a connu notre amour doux
Ainsi que nos larmes de séparation
Le beau paysage est toujours là, mais les mandarins se sont séparés