certain yearning - 秀蘭瑪雅 перевод на русский

certain yearning

君子说

墙外回眸墙内笑
痴心比天高
此生相望何时了
梦里花落知多少
月上牵手月下瞧
好一场花寂寥
两心相对无有时
用情不怨相遇早
红尘路遥此缘未了
思君恋君不觉晓
我把心酸已作成牢
等待爱的解药
我想听君子说
海枯石烂同到老
闲云野鹤的奔跑
就算是梦也知足了
我在等君子说
天涯海角也寻找
找回当初的拥抱
哪怕一秒也好

墙外回眸墙内笑
痴心比天高
此生相望何时了
梦里花落知多少
月上牵手月下瞧
好一场花寂寥
两心相对无有时
用情不怨相遇早
红尘路遥此缘未了
思君恋君不觉晓
我把心酸已作成牢
等待爱的解药
我想听君子说
海枯石烂同到老
闲云野鹤的奔跑
就算是梦也知足了
我在等君子说
天涯海角也寻找
找回当初的拥抱
哪怕一秒也好

我想听君子说
海枯石烂同到老
闲云野鹤的奔跑
就算是梦也知足了
我在等君子说
天涯海角也寻找
找回当初的拥抱
哪怕一秒也好

Томление по тебе

Возлюбленный, скажи,

Из-за стены я взгляну, в ответ твоя улыбка,
Моя любовь, как небо, высока.
В этой жизни мы лишь смотрим друг на друга,
Сколько цветов опало во сне, кто знает?
Под луной взяться за руки, под луной мечтать,
Но кругом лишь тишина цветов.
Наши сердца бьются в унисон,
Не жалею, что встретила тебя так рано,
Долог мирской путь, но наша связь не разорвана,
Думаю о тебе, тоскую, и не замечаю рассвета.
Я заключила свое сердце в темницу,
Ожидая эликсир твоей любви.
Хочу услышать от тебя, возлюбленный,
Что будем вместе до конца,
Свободные, как облака,
Даже если это сон, я буду счастлива.
Я жду, когда ты скажешь, любимый,
Что будешь искать меня повсюду,
Вернуть бы наши объятия,
Даже на миг, и то хорошо.

Из-за стены я взгляну, в ответ твоя улыбка,
Моя любовь, как небо, высока.
В этой жизни мы лишь смотрим друг на друга,
Сколько цветов опало во сне, кто знает?
Под луной взяться за руки, под луной мечтать,
Но кругом лишь тишина цветов.
Наши сердца бьются в унисон,
Не жалею, что встретила тебя так рано,
Долог мирской путь, но наша связь не разорвана,
Думаю о тебе, тоскую, и не замечаю рассвета.
Я заключила свое сердце в темницу,
Ожидая эликсир твоей любви.
Хочу услышать от тебя, возлюбленный,
Что будем вместе до конца,
Свободные, как облака,
Даже если это сон, я буду счастлива.
Я жду, когда ты скажешь, любимый,
Что будешь искать меня повсюду,
Вернуть бы наши объятия,
Даже на миг, и то хорошо.

Хочу услышать от тебя, возлюбленный,
Что будем вместе до конца,
Свободные, как облака,
Даже если это сон, я буду счастлива.
Я жду, когда ты скажешь, любимый,
Что будешь искать меня повсюду,
Вернуть бы наши объятия,
Даже на миг, и то хорошо.