honey - 秀蘭瑪雅 перевод на французский

honey

按铃

按幸福门铃 听屋子里的动静
摒住了呼吸 等待着你的反应
门外的我相信 你就站在那里
只差不到咫尺的距离
铃声多清晰 竟然没有人留意
没有人愿意 将这扇大门开启
雨却一阵一阵 幸灾乐祸侵袭
泪已不堪一击的溃堤
按铃 没有人回应 我的心已孤零零
满怀的勇气 敌不过雨季 幸福好近却触不到边际
按铃 没有人回应 我的心已湿淋淋
用心的经营 等不到天晴 爱被你给否定谁在意我的伤心

按幸福门铃 听屋子里的动静
摒住了呼吸 等待着你的反应
门外的我相信 你就站在那里
只差不到咫尺的距离
铃声多清晰 竟然没有人留意
没有人愿意 将这扇大门开启
雨却一阵一阵 幸灾乐祸侵袭
泪已不堪一击的溃堤
按铃 没有人回应 我的心已孤零零
满怀的勇气 敌不过雨季 幸福好近却触不到边际
按铃 没有人回应 我的心已湿淋淋
用心的经营 等不到天晴 爱被你给否定谁在意我的伤心

爱被你给否定谁在意我的伤心

嗯～ 啊～哈～

honey

J'ai sonné

J'ai sonné à la porte du bonheur, écoutant les bruits à l'intérieur
J'ai retenu mon souffle, attendant ta réaction
Dehors, je suis sûre que tu es là
À une distance de quelques pas
La sonnette est si claire, pourtant personne ne la remarque
Personne ne veut ouvrir cette porte
La pluie tombe par à-coups, se réjouissant de mon malheur
Mes larmes ne peuvent plus être contenues
J'ai sonné, personne ne répond, mon cœur est seul
Mon courage est vaincu par la saison des pluies, le bonheur est si proche, mais je ne peux pas l'atteindre
J'ai sonné, personne ne répond, mon cœur est trempé
J'ai tout mis en œuvre, mais le soleil ne revient pas, tu as rejeté mon amour, qui se soucie de ma tristesse ?

J'ai sonné à la porte du bonheur, écoutant les bruits à l'intérieur
J'ai retenu mon souffle, attendant ta réaction
Dehors, je suis sûre que tu es là
À une distance de quelques pas
La sonnette est si claire, pourtant personne ne la remarque
Personne ne veut ouvrir cette porte
La pluie tombe par à-coups, se réjouissant de mon malheur
Mes larmes ne peuvent plus être contenues
J'ai sonné, personne ne répond, mon cœur est seul
Mon courage est vaincu par la saison des pluies, le bonheur est si proche, mais je ne peux pas l'atteindre
J'ai sonné, personne ne répond, mon cœur est trempé
J'ai tout mis en œuvre, mais le soleil ne revient pas, tu as rejeté mon amour, qui se soucie de ma tristesse ?

Tu as rejeté mon amour, qui se soucie de ma tristesse ?

Hmm～ Ah～ Ha～