love love love - 秀蘭瑪雅 перевод на немецкий

love love love

你永远都不知
我嘛抹冻了解
是怎样世间的无奈
都在阮的心内
真心只有一次
青春抹搁再来
思念你一晚又一晚
我对你 是真不甘
这甘是一场梦
亦是命运对我无情的戏弄
等到一切都成空
才知道你是我等待的人
阮不是无情人
只是阮讲抹出心内的疼痛
等到一切都成空
才知道你就是我 最爱的人

你永远都不知
我嘛抹冻了解
是怎样世间的无奈
都在阮的心内
真心只有一次
青春抹搁再来
思念你一晚又一晚
我对你 是真不甘
这甘是一场梦
亦是命运对我无情的戏弄
等到一切都成空
才知道你是我等待的人
阮不是无情人
只是阮讲抹出心内的疼痛
等到一切都成空
才知道你就是我 最爱的人

这甘是一场梦
亦是命运对我无情的戏弄
等到一切都成空
才知道你是我等待的人
阮不是无情人
只是阮讲抹出心内的疼痛
等到一切都成空
才知道你就是我 最爱的人
你就是我心内最爱的人

End

Liebe Liebe Liebe

Du wirst es nie erfahren,
und ich kann es auch nicht verstehen,
warum all die Hilflosigkeit der Welt
in meinem Herzen ist.
Wahre Liebe gibt es nur einmal,
die Jugend kommt nicht zurück.
Ich denke an dich, Nacht für Nacht,
ich kann dich wirklich nicht loslassen.
Ist das ein Traum
oder ein grausames Spiel des Schicksals?
Wenn alles leer geworden ist,
weiß ich, dass du der Mann bist, auf den ich gewartet habe.
Ich bin nicht gefühllos,
ich kann nur den Schmerz in meinem Herzen nicht ausdrücken.
Wenn alles leer geworden ist,
weiß ich, dass du der Mann bist, den ich am meisten liebe.

Du wirst es nie erfahren,
und ich kann es auch nicht verstehen,
warum all die Hilflosigkeit der Welt
in meinem Herzen ist.
Wahre Liebe gibt es nur einmal,
die Jugend kommt nicht zurück.
Ich denke an dich, Nacht für Nacht,
ich kann dich wirklich nicht loslassen.
Ist das ein Traum
oder ein grausames Spiel des Schicksals?
Wenn alles leer geworden ist,
weiß ich, dass du der Mann bist, auf den ich gewartet habe.
Ich bin nicht gefühllos,
ich kann nur den Schmerz in meinem Herzen nicht ausdrücken.
Wenn alles leer geworden ist,
weiß ich, dass du der Mann bist, den ich am meisten liebe.

Ist das ein Traum
oder ein grausames Spiel des Schicksals?
Wenn alles leer geworden ist,
weiß ich, dass du der Mann bist, auf den ich gewartet habe.
Ich bin nicht gefühllos,
ich kann nur den Schmerz in meinem Herzen nicht ausdrücken.
Wenn alles leer geworden ist,
weiß ich, dass du der Mann bist, den ich am meisten liebe.
Du bist der Mann, den ich in meinem Herzen am meisten liebe.

Ende