Текст и перевод песни 秀蘭瑪雅 - rock star

rock star

一月里 我对你说了再见 你就那么认真 不肯来见面
那一天听说你有电话 拿起话筒我拨了一个号码10117357
不要打 不能打 不要再打 我们有自己的幸福要照顾
三月里 我又再鼓起勇气 我已经下决心 不跟你赌气
这一次我真要好好赔礼 用尽力量我拨了一个号码10117357
不要打 不能打 不要再打 我们有自己的幸福要照顾

五月里 听到了你的消息 我知道不应该 叫你再生气
过去的事情已经过去 用尽力量拨不到7357 10117357
不要打 不能打 不要再打 我们有自己的幸福要照顾
九月里 我拨了最后一个七 电话上传过来低低一声喂
清脆又好听 定定了神 我才听清那是个女人声音10117357
不要打 不能打 不要再打 我们有自己的幸福要照顾

rock star

En janvier, je t'ai dit au revoir, tu as pris ça si au sérieux que tu as refusé de me rencontrer.
Ce jour-là, j'ai entendu dire que tu avais un numéro de téléphone, j'ai pris le combiné et j'ai composé le numéro 10117357.
Ne compose pas, ne peux pas composer, ne compose pas, on a notre propre bonheur à prendre soin.
En mars, j'ai recommencé à prendre mon courage à deux mains, j'ai décidé de ne plus me disputer avec toi.
Cette fois, j'avais vraiment l'intention de m'excuser correctement, j'ai fait de mon mieux pour composer le numéro 10117357.
Ne compose pas, ne peux pas composer, ne compose pas, on a notre propre bonheur à prendre soin.

En mai, j'ai eu des nouvelles de toi, je savais que je ne devais pas te faire enrager.
Le passé est le passé, j'ai essayé de composer le 7357, 10117357, mais j'y arrive pas.
Ne compose pas, ne peux pas composer, ne compose pas, on a notre propre bonheur à prendre soin.
En septembre, j'ai composé le dernier 7, une voix basse a répondu "Allô" au téléphone.
C'était une voix féminine, douce et claire. J'ai repris mes esprits et j'ai entendu dire qu'il s'agissait d'une femme 10117357.
Ne compose pas, ne peux pas composer, ne compose pas, on a notre propre bonheur à prendre soin.