Текст и перевод песни 秀蘭瑪雅 - 傷痕是花

傷痕是花

天光微微 相思綿綿
用幾個年捌一個你
溪水清清 日子新新
我已經失去愛你的權利

咱揣著幸福的過程
攏一直予愛來創治
目睭閃爍誰人背影 珠淚珠珠滴
墜落地等待見一面
哭過幾暝 吼過幾回 才來大幾歲
相信兩人有愛過
後來孤單是冊 傷痕是花
歲月送來的禮
痛過幾暝 傷過幾回 才免聽解說
袂記誰人有反背
原來夢是朋友 傷痕若花
行偌遠伴咱寫離別

咱揣著幸福的過程
攏一直予愛來創治
目睭閃爍誰人背影 珠淚珠珠滴
墜落地等待見一面
哭過幾暝 吼過幾回 才來大幾歲
相信兩人有愛過
後來孤單是冊 傷痕是花
歲月送來的禮
痛過幾暝 傷過幾回 才免聽解說
袂記誰人有反背
原來夢是朋友 傷痕若花
行偌遠伴咱寫離別

哭過幾暝 吼過幾回 才來大幾歲
相信兩人有愛過
後來孤單是冊 傷痕是花
為你開出偌濟
痛過幾暝 傷過幾回 才免聽解說
袂記誰人有反背
風風火火放手 一陣雲煙
我是你有緣的無緣

Шрамы как цветы

Рассвет едва брезжит, тоска бесконечна,
Сколько лет понадобилось, чтобы забыть тебя.
Ручей чист, дни новые,
Я уже потеряла право любить тебя.

Мы искали счастья,
И всегда творили его с любовью.
В глазах мелькает чей-то силуэт, слезы катятся градом,
Падают на землю, жду встречи.
Сколько ночей проплакала, сколько раз кричала, чтобы стать немного старше,
Верю, что мы любили друг друга.
Потом одиночество стало книгой, шрамы - цветами,
Подарок от прожитых лет.
Сколько ночей болела, сколько раз страдала, чтобы не слушать объяснений,
Не помню, кто из нас предал.
Оказывается, мечты - друзья, а шрамы, словно цветы,
Как далеко бы ни шла, они сопровождают меня, записывая расставание.

Мы искали счастья,
И всегда творили его с любовью.
В глазах мелькает чей-то силуэт, слезы катятся градом,
Падают на землю, жду встречи.
Сколько ночей проплакала, сколько раз кричала, чтобы стать немного старше,
Верю, что мы любили друг друга.
Потом одиночество стало книгой, шрамы - цветами,
Подарок от прожитых лет.
Сколько ночей болела, сколько раз страдала, чтобы не слушать объяснений,
Не помню, кто из нас предал.
Оказывается, мечты - друзья, а шрамы, словно цветы,
Как далеко бы ни шла, они сопровождают меня, записывая расставание.

Сколько ночей проплакала, сколько раз кричала, чтобы стать немного старше,
Верю, что мы любили друг друга.
Потом одиночество стало книгой, шрамы - цветами,
Сколько их расцвело из-за тебя.
Сколько ночей болела, сколько раз страдала, чтобы не слушать объяснений,
Не помню, кто из нас предал.
Страстно отпускаю, словно облако дыма,
Я - твоя предначертанная, но не сбывшаяся судьба.