Текст и перевод песни 秀蘭瑪雅 - 多情女人心 (Affection)
多情女人心 (Affection)
Сердце любящей женщины (Affection)
女人的心天生多情
Женское
сердце
рождено
для
любви,
總是惦惦吞忍惦惦傷心
Ему
знакомы
лишь
молчаливые
страдания
и
тайная
печаль.
無情像天下間愛情總是
Бессердечна,
словно
вся
любовь
на
свете,
接受現實命運為愛犧牲
Принимаю
реальность
судьбы,
жертвуя
собой
ради
любви.
女人的心紅顏薄命
Женское
сердце,
горькая
доля,
一粒心無人安慰無人同情
Одинокое
сердце,
никому
нет
дела
до
моей
боли,
никто
не
утешит.
甘講男女之間愛情猶原
Говорят,
что
в
любви
между
мужчиной
и
женщиной,
逃不出緣份的終身受困一生
Нельзя
убежать
от
нитей
судьбы,
обреченных
на
вечные
страдания.
受傷的心像風中的雲
Израненное
сердце
подобно
облаку
на
ветру,
孤單漂零袜當安穩
Одиноко
скитается,
не
зная
покоя.
流浪的人經過多少傷痕
Сколько
же
ран
пришлось
пережить
скитальцу,
才知影這就是人生
Чтобы
понять,
что
такова
жизнь.
受傷的心惦無望的時陣
Израненное
сердце
в
моменты
безнадежности,
受盡委屈的心無人問
Сердце,
полное
обид,
никому
нет
дела.
無情的人猶原堅持你的無情
Бессердечный
человек,
ты
по-прежнему
непреклонен
в
своей
бессердечности.
女人的心紅顏薄命
Женское
сердце,
горькая
доля,
一粒心無人安慰無人同情
Одинокое
сердце,
никому
нет
дела
до
моей
боли,
никто
не
утешит.
甘講男女之間愛情猶原
Говорят,
что
в
любви
между
мужчиной
и
женщиной,
逃不出緣份的終身受困一生
Нельзя
убежать
от
нитей
судьбы,
обреченных
на
вечные
страдания.
受傷的心像風中的雲
Израненное
сердце
подобно
облаку
на
ветру,
孤單漂零袜當安穩
Одиноко
скитается,
не
зная
покоя.
流浪的人經過多少傷痕
Сколько
же
ран
пришлось
пережить
скитальцу,
才知影這就是人生
Чтобы
понять,
что
такова
жизнь.
受傷的心惦無望的時陣
Израненное
сердце
в
моменты
безнадежности,
受盡委屈的心無人問
Сердце,
полное
обид,
никому
нет
дела.
無情的人猶原堅持你的無情
Бессердечный
человек,
ты
по-прежнему
непреклонен
в
своей
бессердечности.
受傷的心像風中的雲
Израненное
сердце
подобно
облаку
на
ветру,
孤單漂零袜當安穩
Одиноко
скитается,
не
зная
покоя.
流浪的人經過多少傷痕
Сколько
же
ран
пришлось
пережить
скитальцу,
才知影這就是人生
Чтобы
понять,
что
такова
жизнь.
受傷的心惦無望的時陣
Израненное
сердце
в
моменты
безнадежности,
受盡委屈的心無人問
Сердце,
полное
обид,
никому
нет
дела.
無情的人猶原堅持你的無情
Бессердечный
человек,
ты
по-прежнему
непреклонен
в
своей
бессердечности.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yong Fa Huang, You Qi Zhang
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.